Wrap tradutor Turco

"да заверни в свои широкие одежды," Take back thy son and wrap him in thine ample robe

Oğullarını geri al and geniş cüppenle onları sar.

И там эти женщины оборачивающие себя мягкой прилипающей пленкой, чтобы удивить своих мужей.

Orada kocalarına sürpriz yapmak için Saran Wrap giyen kadınlar var.

Ну и пусть, парни!

So... Take her wrap, fellas

Forget the bubble wrap There isn't time

Tamam, köpükleri boş verin! Buna vakit yok!

WRAP AND OPEN.

Kolları sar ve aç.

- Пластиковых пакетов?

Saran Wrap gibi mi?

- Это что-то водонепроницаемое!

- Saran Wrap gibi!

У меня встреча с Монтаной Мурхэд по поводу присуждения награды, а я никогда не вынуждаю клиентов ждать, так что... # so wrap me up in velvet # # velvet baby #

Çünkü Montana Moorehead'e Daisy Ödülleri'ne gitmem gerekli bu gece ve hiç bir zaman müşterilerimi bekletmek istemem, bu nedenle... Çeviri :

BARNEY : Yep. That's a wrap.

Tamamdır, kestik.

Which means the Professor's ready to wrap this up.

Demek ki Profesör konuyu kapamaya hazır.

Эти и другие биржевые новости дня смотрите на "Market Wrap-Up" в 4 : 00.

Bunu ve günün diğer finansal haberlerini saat 4 : 00'te "Piyasa Özetleri" nde izleyebilirsiniz.

Чтобы понять это

♪ To wrap my head around this ♪

Хорошо, оберни разрез.

Tamam, o shrink - wrap.

# Сдерни мою кожу, темнота внутри

Wrap my skin, the darkness within

Закрыл его и отправился в паб немножко выпить по пути домой.

Wrap'em up, pub aşağı almak eve bir çiş biri için.

Меня отправили на подписание с "Хэнди Рэп".

- Handi-Wrap ile anlaşınca vazgeçtiler.

Чтобы ты знал, я не забыла о твоей просьбе насчёт "Хэнди-рап".

Handi-Wrap'a ilişkin ricanı unutmadığımı bilmeni istiyorum.

Стэн, как только здесь прояснится, набросай мне кое-что для "Хэнди-рап".

Stan, sigara tüttürme işin bittiğinde Handi-Wrap ile ilgili bazı şeyleri çabucak halletmeni istiyorum. 16.00'a kadar bitmesi gerekiyor.

That's a wrap on Jared and Jensen!

Jared ve Jensen'in makyajlarını yapın!

То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента? Не уверен насчёт очистителя ванны.

Yani Handi-Wrap, Oven Cleaner, Bathroom Cleaner gibi işlerde ve şirket imajı temizleme konularında üstün performans gösteren bir ajansın neden daha çok iş yapmayı hak ettiğini bilmek ister misin?

Куриный рулет с картошкой.

Kapta tavuklu wrap.