Xt tradutor Turco
18 parallel translation
Объединила всякие мелочи на основе оптического телефона, который нашла в хранилище.
Birkaç Haswell işlemcisini depoda bulduğum bir Ray XT ana hattına bağladım.
И как ваш компьютер сможет соперничать с IBM XT?
IBM XT ile bilgisayarınızı nasıl kıyaslarsınız?
У нашего те же характеристики, что у XT, плюс... несколько особых фишек.
Bizim bilgisayarımızda da XT'te bulunan tüm özellikler var. Ayrıca... Ayrıca, birkaç ekstra özellik daha var.
Но Лас-Вегас не хочет слышать о том, что 886-й процессор на 76 процентов быстрее IBM XT.
Ama Las Vegas bizim 8086 işlemcimizin IBM XT'den % 76 daha hızlı olduğunu duymak istemez.
Мне нужно, чтобы вы купили так много XT, чтоб на полках ничего не осталось.
Tamam, çocuklar sizin rafların alabildiği kadar XT satın almanızı istiyorum.
В три раза быстрее, чем IBM XT
IBM XT'den 3 kat daha hızlı.
Я позвоню своему человеку вечером и узнаю, есть ли у него еще XT на складе.
Bu gece elemanı arayıp elinde başka PC olup olmadığını sorarım. - Problem çözüldü.
Эй, я собираюсь встретиться с моим XT-парнем.
- Bilgisayarcı elemanımla buluşacağım. Sen iyi misin?
Вы просили XT, у меня есть XT.
- XT istemiştin, XT getirdim.
! Тебе нужны эти XT или нет?
- XT'leri istiyor musunuz istemiyor musunuz?
И нам нужно расширить сеть. Потому что покупка краденых компов до добра не доведет.
Ağımızı genişletmeliyiz çünkü çalıntı XT'ler almak artık işimizi görmeyecek.
Так, у этого уродца здесь два совершенно новых компьютера в коробках.
O ibnenin burada kutu içinde iki tane yeni XT'si var. - Ne?
Два компа живы и пашут, но игры все еще лежат.
İki XT çalışır durumda ama oyunlar hâlâ kapalı. Topluluk da öyle.
Мы держимся на оставшейся трети наших XT, а наши подписчики продолжают сливаться.
Üçüncü XT'mizle yolumuza devam ediyoruz ancak abonelerimiz üyeliklerini iptal etmeyi sürdürüyor.
Даже если... мы подключим все наши XT, мы не протянем на слабенькой домашней сети.
Bütün XT'leri geri getirip çalıştırsak bile zayıf, ev yapımı ağla uzun süre dayanamayız.
Так, если нам придется переключиться на XT, сколько времени это займет?
XTler'e geri dönmek zorunda kalsak ne kadar sürerdi bu?
XT, мебели...
-... XT ve mobilyalarla dolu bir ev var.
Также они оснащены широким спектром возможностей для решения дисциплинарных проблем.
XT-6 ek programıyla donatılmış vaziyette sunuluyorlar.