Yazoo tradutor Turco
12 parallel translation
- Отвези меня домой, в Фултонз-Пойнт кусочек моей земли неподалеку от городка Язу.
- Beni Fulton's Point'e götür Yazoo City'deki memleketime.
- Мне нужно добраться в город Язу, Миссисипи. Это далеко?
Yazoo City, Mississippi ne kadar uzakta?
Язу? Ну... миль двести.
Yazoo City, 320 km.
До Язу больше двух сотен миль.
Yazoo City 320 kilometreymiş.
Похоже, Уивил прямо за Виксбургом что на тридцать милях в сторону от округа Язу.
Weevil, Vicksburg yakınında. O da Yazoo County'ye 50 km. Gelmişsiniz.
Священник сказал, все мои грехи смыты, включая магазинчик Пигли Вигли, который я обчистил в Язу.
Rahip, Yazoo'da öldürdüğüm Piggly Wiggly dahil tüm günahlarımın affedildiğini söyledi.
- Язу!
- Yazoo!
- Ты сказал Язу.
- Sen Yazoo dedin.
Но ты сказал сначала Язу.
Ama sen önce Yazoo dedin.
Не плачить, Язу.
- Ağlama Yazoo.
Ливневые грозы к северу от Язу-сити и до Козиаско...
Yazoo City'nin kuzeyinden yukarıya doğru yağmur ve fırtına...
- На юг, в сторону Язу и Виксбурга.
- Güneye Yazoo City'ye.