Yoshida tradutor Turco
127 parallel translation
Токио : пропала без вести Йошида Томоко, 21 год
Tokyo : Kayıp Yoshida Tomoko, yaş 21
Диалоги Тоширо Ишидо, Румико Кора и Кидзю Ешида
Senaryo : Toshirô ISHIDÔ Rumiko KÔRA ve Kijû YOSHIDA
Режиссер Кидзю Ешида
Yönetmen : Kijû YOSHIDA
Садатсугу Йошида Свет :
Sadatsugu YOSHIDA Işık :
Эйдзи Го, Тотико Хамакава, Цуёси Ёсида, Исао Тамагава
Eiji Goh, Tomoko Hamakawa, Tsuyoshi Yoshida, lsao Tamagawa
Сегодня ночью мы расправимся с Тоё Ёсидой.
Bu gün Yoshida Toyo'yu öldürmek üzere ayağa kalkıyoruz.
С Тоё Ёсидой?
Yoshida Toyo mu?
Мы покараем Тоё Ёсиду, угнетателя нашей земли.
Yoshida Toyo, bu topraklara hükmeden gaddar.
Юдзиро Исихара — Рёма Сакамото
RYUTARO TATSUMI ( Toyo Yoshida )
Говорят, они убили Тоё Ёсиду и примкнули к лоялистам.
Yoshida Toyo'ya suikast düzenledikleri söyleniyor.
Расследуют убийство Тоё Ёсиды. Глава клана не успокоится, пока не выяснит, кто его убил.
Yoshida Toyo'yu soruşturuyorlardı...
Тоё Ёсида был его любимцем.
Toyo Yoshida İmparatorun sevgisini kazanmıştı.
Иноэ-сан... Сейчас вы узнаете, кто убил Тоё Ёсиду.
Innouye, Yoshida Toyo'yu öldüreni bulmak üzereymişsin.
Глава клана всё ещё хочет знать, кто убил Тоё Ёсиду.
Lord, Yoshida Toyo'yu kimin öldürdüğünü bilmek istiyor hala.
Убийство Тоё Ёсиды?
Yoshida Toyo suikastı!
Господин Тоё Ёсида был убит по приказанию Ханпэйты Такэти?
Yoshida Toyo, Takechi Hanpei'nin emriyle mi öldürüldü?
Эй, Йошида!
Yoshida!
Йошида-кун.
Yoshida.
- У тебя свидание с Йошида-куном?
- Yoshida'yla çıkıyor musun?
Йошида? !
Yoshida mı?
- Ты и Йошида?
- Sen ve Yoshida mı?
- Йошида?
- Yoshida?
- Так что насчет Йошиды?
- Yoshida ne oldu?
- Даже Йошиде не говори.
- Yoshida'ya bile.
- Я не скажу Йошиде.
- Yoshida'ya söylemeyeceğim.
- У Йошиды.
- Yoshida.
Йошида-кун?
Yoshida'nın mı?
Йошида?
Yoshida?
"Йошида" "Climaxl"
"Yoshida" "Orgazm"
Интересно, как далеко вы с Йошидой зашли?
Yoshida'yla ne kadar ileri gittiniz?
Что касается Йошиды-куна, ты сказал ему, что он тебе нравится?
Yoshida'ya ondan hoşlandığını söyledin mi?
Так ты сказал это Йошиде?
Yoshida'ya mı?
- Йошида-кун.
- Yoshida.
У тебя с Йошидой спор, кто кого?
Yoshida'yla kavga mı ettiniz?
Я удивляюсь, почему Йошида-кун встречается со мной.
Yoshida'nın benimle neden çıktığını merak ediyorum.
Ты хочешь порвать с Йошидой?
Yoshida'dan ayrılmak mı istiyorsun?
Йошида, я завидую тебе...
Yoshida, sana imreniyorum...
Что-то случилось с Йошидой?
Yoshida'yla aranda bir şey mi oldu?
Йошида?
Yoshida mı?
Йошида!
Yoshida!
Ну где же Йошида-кун?
Yoshida nerede?
Йошида...
Yoshida...
Что Йошида?
Yoshida ne olmuş?
Йошида...
Yoshida'nun...
Я хотел посмотреть, как Йошида влюбится.
Yoshida'nun nasıl âşık olduğunu görmek istedim.
Пропала без вести. Ёсида Томоко, 21 год.
Kayıp Yoshida Tomoko, yaş 21
Производство MASAYUKI MORI и TAKIO YOSHIDA
Yapımcılar MASAYUKI MORI ve TAKIO YOSHIDA
Саюри Йошида?
Sayuri Yoshida mı?
Кара небес!
Toyo Yoshida!
Надпись иероглифами : "Йошида"
"Yoshida"
"Ито" "Йошида"
"Ito" "Yoshida"