А что я должен был делать tradutor Turco

– А что я должен был делать?

- Ne yapacaktım ya?

- Чертос два, а что я должен был делать, забыть тебя?

Ne yapmam gerekiyordu? Seni unutmam mı gerekiyordu?

А что я должен был делать? Пригласить его на танец?

Diskoya götürmeli miyim?

Нет, постой! А что я должен был делать?

Haydi ama dostum ne yapmamı bekliyordun?

А что я должен был делать?

Ne yapabilirdim?

А что я должен был делать?

Ne yapmam gerekiyordu?

А что я должен был делать?

Ya ne yapsaydım?

А что я должен был делать?

Dağ gelinciği gibi üstüme geldi.

А что я должен был делать?

Ne yapmamı isterdin?

А что я должен был делать?

Ne yapmamı bekliyordun?

А что я должен был делать?

Sonuçta ben de o isi yapacaktim.

- А что я должен был делать? Нужно вернуться?

Oraya dönmeli miyim?

А что я должен был делать?

Ne yapacaktım?

А что я должен был делать?

Ne yapıyordum?

- А что я должен был делать?

Ne yapmam gerekiyordu?

А что я должен был делать, толкнуть его?

- Ne yapmalıydım yani, onu itse miydim?

А что я должен был делать, если командир решил играть жёстко?

Komutan isi bozunca baska sansim kalmadi.

Я был голым при ярком свете, а вы не могли меня видеть, вы не могли говорить мне, что я должен делать.

Aydınlık odada çırılçıplaktım. Ve sen beni göremiyordun. Bana ne yapacağımı söyleyemiyordun.

А что я должен был делать?

Ne yapsaydım?

А что я должен был сказать : "Когда вы покинете эти стены, ничего, из того что вы будете делать, не напомнит вам идеалы, о которых мы говорили и читали в учебниках"?

Ne dememi bekliyordun ki? Geriye dönüp baktığında yaptıklarının hiçbiri kafandakiyle uyuşmayacak. Hiçbir şey kitaplardaki gibi değil mi?