Алисса tradutor Turco
46 parallel translation
Алисса, прости, что я называла твой рот пространством.
- Alisa... - Sana demir dişli kaltak [br] dediğim için üzgünüm.
Алисса... почему ты так не полюбила свой дом?
Allison... Neden evde takılamayacağını düşünüyorsun?
Алисса, я люблю тебя.
Allison, seni seviyorum.
Алисса Крейг, это мой отец, Чарльз Хокинс.
Alyssa Craig, bu benim babam, Charles Hawkins.
Алисса Крейг здесь живет?
Alyssa Craig, o burada mı?
- Привет, Алисса.
- Merhaba, AIyssa.
Спасибо, Алисса.
AIyssa, teşekkürler.
С Тони Данза, Джудит Лайт, Алисса Милано.
Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano,
Вы были близки с мистером Хэйсом, Алисса?
Bay Hayes'e yakın mıydın Alyssa?
Алисса.
- Alyssa.
Алисса не она.
Alyssa, o değil.
Кто такая Алисса?
- Alyssa kim?
Алисса Уоллес
Alyssa Wallace.
- Нет, Алисса! - Ну что?
Ne var?
"Алисса любит Люка".
"Alyssa Luke'a aşık."
Алекса и Алисса Сворн.
Alexa ve Alyssa Sworn.
Где Алисса?
Alyssa nerede?
Ах, да. М-м... понимаете, Алисса... ее сегодня не будет.
Alyssa bugün aramıza katılamayacak.
Алисса, это один из моих новых клиентов.
Alissa, bu bey yeni müşterilerimden.
- Привет, Алисса Бёрнс.
- Merhaba. Alissa Burns.
Нет, но Алисса отправит их в Нью Йорк Таймс.
Hayır, ama Alissa onları New York Times'a gönderiyor.
Я никак не привыкну, что люди называют меня так, Алисса.
Hâlâ beni öyle çağırmalarına alışmaya çalışıyorum Alyssa.
Э-э, это Алисса Миллер.
- Bu Alyssa Miller.
Алисса. - Привет.
Alyssa.
Алисса, мне всё равно чем ты занималась. - Правда.
Alyssa, ne iş yaptığın umrumda değil.
Алисса сказала, что думает, то всё крышевал полицейский.
Alyssa'ya göre işi yürüten bi polismiş.
Алисса Делбар подбегает и говорит : "Он мертв! Он мертв!"
Öldü " diye bağırıp omzumda ağlamaya başladı.
Алисса.
Alyssa.
Её зовут Алисса.
İsmi Alyssa.
Хотел тебе это сказать, Алисса.
Bunu söyleyeyim dedim, Alyssa.
Милая Алисса.
Tatlı Alyssa.
Привет, Алисса.
Merhaba Alyssa.
Это девушка Молка, Алисса.
Molk'un kızkardeşi Alyssa, tamam mı?
Алисса, ты уже знаешь Хилди.
Alyssa, Hildy'yi hatırlarsın.
Кого ты боишься, Алисса?
Kimden korkuyorsun Alyssa?
Бен и Алисса Крулл.
Ben ve Alyssa Krull.
Алисса, ты должна рассказать мне всё, что не рассказала раньше.
Benden hiçbir şey saklamaman lazım Alyssa.
Что если это Алисса всем заправляет?
Ya ipler Alyssa'nın elindeyse?
В сейфе ничего не было! Алисса, все в участке уверены, что ты меня обманываешь.
Bütün polisler benimle oynadığını- -
— Ага. Я Алисса из центра содержания несовершеннолетних преступников.
Ben Alyssa, ıslahevinden geliyorum.
Алисса. Это наше?
Alissa, bu bizim mi?
Алисса. Алисса. Что случилось?
Alissa, Alissa, ne oldu?
- Прокрутим. Алисса?
Geri geri saralım.
Алисса? Твою мать! Твою...
Alissa? Ha s * ktir.
Алисса слышала, что приняли новый закон.
Alyssa yeni bir yasa çıkarıldığını duymuş.
- Алисса, умирают.
- Alyssa, ölür.