Аменадиэль tradutor Turco

Не угрожай мне, Аменадиэль.

Beni tehdit etme Amenadiel.

Но я не могу тебе помочь, Аменадиэль.

Sana yardım etmeyeceğim Amenadiel.

Выходи, Аменадиэль.

Ortaya çık Amenadiel.

Позволь представить, Аменадиэль. Мой брат.

Müsaadenle Amenadiel'i tanıştırayım, kendisi kardeşim olur.

Предупреждаю, Аменадиэль нашел Доктора Линду.

Spoiler alarmı, Amenadiel Dr. Linda'yı bulmuş.

Но я не думаю, что Аменадиэль, использует Хлою в качестве оружия.

Chloe'yi silah haline getirenin Amenadiel olduğunu da sanmıyorum.

Аменадиэль!

Amenadiel.

Надо сказать, что сейчас ты не выглядишь очень страшным, Аменадиэль.

Söylemem lazım, artık o kadar korkutucu görünmüyorsun, Amenadamım.

Ну, полагаю, ничто из этого не случилось, если бы Аменадиэль следил за адом, как должен был.

Sanırım Amenadiel gerektiği gibi cehennemin başında dursaydı bunların hiçbiri olmazdı.

Аменадиэль, нет!

Amenadiel, yapma!

Ох. Аменадиэль разговаривал с тобой. Неужели?

- Amenadiel seninle konuştu, öyle mi?

Ну же, Аменадиэль, где ты?

Hadi ama Amenadiel, neredesin?

Аменадиэль, я знаю что ты там?

Amenadiel içeride olduğunu biliyorum.

Так что, возвращай меня назад, Аменадиэль.

Beni geri götür hadi, Amenadiel.

- Аменадиэль. Ярость и праведность нашего отца.

Babamızın hiddeti ve adaletiyim.

Аменадиэль, когда прибыл сюда, теперь Уриэль.

İlk geldiğinde Amenadiel de bildiğini sanıyordu, şimdi de Uriel öyle sanıyor.

Аменадиэль? Нет, нет.

- Amenadiel mi?

Почему Аменадиэль не примет этот город, как я?

Amenadiel niye benim gibi bu şehri kabullenemiyor?

Я хотела взорвать Хлою, но Аменадиэль меня отговорил.

Ben Chloe'yi havaya uçuracaktım ama Amenadiel beni vazgeçirdi.

Аменадиэль был послан в этот самый бар, чтобы присесть и побеседовать с Пенелопой Деккер. А после благословить её и её мужа на рождение ребенка.

Penelope Decker'la konuştuktan sonra kocasıyla bir çocuk sahibi olabilmesi için onu kutsamış.

Аменадиэль сказал мне про твоего детектива.

Amenadiel dedektife olanlar anlattı.

Аменадиэль? Ты идешь?

Amenadiel, geliyor musun?

Я Аменадиэль.

- Ben Amenadiel.

Аменадиэль рассказал тебе о нашем возвращении на Небеса?

Amenadiel sana cennete gitme planımızı anlattı değil mi?

Аменадиэль прав.

Amenadiel haklıymış.

Аменадиэль.

Amenadiel.

Аменадиэль.

- Amenadiel.