Ангелус tradutor Turco

Ангелус...

Tecessüdü İsa...

Мы зайдем внутрь, найдем Ангелус, и уйдем.

İçeri girip,'Tecessüdü İsa'yı alıp, dışarı çıkacağız.

Ангелус где-то здесь.

'Tecessüdü İsa'oralarda bir yerde.

Ангелус это что?

'Tecessüdü İsa'... neymiş?

Ангелус где-то здесь.

'Tecessüdü İsa'orada.

Ангелус!

'Tecessüdü İsa'!

Субботний полдень. Мы начинаем в 8, а заканчиваем, когда Ангелус пробивает 12.

Şimdi başladık mı, saat on ikiyi bulduğunda paydos ederiz.

Ангелус - почему тебе нужно было видеть нас вместе?

Angelus. Oh, bizi birlikteyken görmeliydin.

Ангелус ушел прочь.

Angelus gitti. Neden?

- Я Ангелус.

- Ben Angelus'um.

Какой смерчь, Ангелус.

Kasırga, Angelus.

Меня не сделаешь дурой, Ангелус.

Hiç kimse beni aptal yerine koyamaz, Angelus.

Ангелус...

Angelus.

Мое имя Ангелус.

Adım Angelus.

Ангелус возможно и не самая приятная компания, но в конце концов он честный.

Angelus rahatlatıcı bir arkadaş olmayabilir ama en azından dürüst.

С днем рождения, Ангелус.

Yaş günün kutlu olsun, Angelus.

Ангелус, что случилось?

Angelus, ne oldu?

- Ангелус не был счастлив по крайней мере.

- Angelus hiç mutlu değildi.

Ангелус сейчас направляется сюда.

Angelus şu anda buraya doğru geliyor.

Ангелус, что с тобой случилось?

Angelus, sana neler oldu?

Нет, Ангелус, это не закончится.

Hayır, Angelus. Bu sona ermez.

- Ты прав, Ангелус.

- Haklısın, Angelus.

- Ангелус.

- Angelus.

Не так ли он назвал тебя? Ангелус?

Sana böyle demiyor muydu?

Хорошо, ты был прав насчет одного, Ангелус.

Bir tek şey hakkında haklıydın, Angelus.

- Ты - мой настоящий отец, Ангелус. - Прекрасно!

- Benim gerçek babam sensin, Angelus.

Я не была ни в какой опасности, Ангелус. Верь мне, я выбрала идиота.

Tehlikede değildim, Angelus, inan bana.

- Да, ну, а в чем дело, Ангелус?

- Ne öyleyse Angelus?

Я надеюсь, что ты выживешь, Ангелус.

Umarım bunu atlatırsın Angelus.

- Кто такой Ангелус?

- Angelus kim?

Ты полностью отдал себя, Ангелус.

Kendini tamamen bıraktın, Angelus.

Ты ничего не понимаешь ни в любви, ни в поэзии, Ангелус.

Ne şiirden ne de aşktan anlıyorsun, Angelus.

Давай им устроим, что скажешь, Ангелус?

Onlara bir ayaklanma gösterelim olur mu, Angelus?

Тот Ангелус, которого я знал....

Benim bildiğim Angelus...

Есть вещи похуже смерти, Ангелус.

Ölümden daha kötü şeyler de vardır, Angelus.

Ты все еще волнуешься о моей душе, Ангелус? Мой вампирский священник?

Halen ruhum hakkında endişeli misin Angelus, vampir rahibim benim?

Ангелус с душой?

Angelus'un ruhunun olması mı?

Ангелус здесь.

Angelus burada.

Мне нужен Ангелус.

Angelus'u istiyorum.

- Где - Ангелус?

- Angelus nerede?

Но он называет Ангела его старым именем – Ангелус.

Ama Angel'ı eski adıyla çağırdı, Angelus.

Ангелус выиграл.

- Angelus öyle istedi.

Присоединяйся ко мне, Ангелус.

Bana katıl Angelus.

- Нам нужен Ангелус.

- Angelus'a ihtiyacımız var.

- Великий Ангелус.

- Meşhur Angelus.

"Великий Ангелус".

"Meşhur Angelus."

Ангелус.

Angelus.

Ангелус!

Angelus!

Ангелус?

Angelus?

Но Рим, Ангелус?

Ama Roma, Angelus?

Это был и не Ангелус.

O, Angelus da değildi.