Анорексия tradutor Turco

Ангина, аборт, алкоголизм, анорексия...

Sivilce, kürtaj, alkolizm, anorexia...

У нее анорексия, силиконовые сиськи и личный тренер. Что?

Çünkü onun göğüsleri ameliyatlı ve o bir sporcu.

Рак кожи, злоупотребление наркотиками, анорексия, покупка лифчика... выкидывай.

- Evet çünkü insanlar çiçek görünce mutlu olup hoş karşılandıklarını düşünürler.

- Анорексия?

Hayır, merdivenden düşmüş.

У меня, вероятно булимия или анорексия.

- Blumik ya da anoreksik olabilirim.

Когда у Александры началась анорексия, нас такой потрясный психолог консультировал.

Alexandra anoreksia belasına tutulduğunda... korkunç bir psikiyatra gitmişti.

Когда я отказалась, она сказала моему отцу, что у меня анорексия.

Ben yemeyince de babama anoreksik oldugumu söyledi.

Это не значит, что у меня анорексия.

Bu anoreksik oldugum anlamina gelmez.

Анорексия.

Anorexic.

- Нет колец Кайзера-Флейшера. - Анорексия.

- Kayser-Fleischer halkası yok.

У меня жуткая анорексия, а ганж аппетит повышает.

Korkunç şekilde iştahsızım ve bu iştahımı açıyor. Özür dilerim.

Что, серьёзно, анорексия?

Cidden iştahsızlık mı?

- Анорексия.

- Anoreksiya.

Анорексия в колледже, череда неудачных браков, карьерных разочарований, пролет с магазином керамики.

Üniversitede anoreksiya, bir dizi kötü evlilik, kariyerinde hayal kırıklıkları, başarısız bir çömlekçi dükkanı...

Кажется, у него анорексия.

Bence o anoreksik hastası.

- Неврастения и анорексия.

- Obsesifnevrotik ve Anoreksis.

Анорексия, булимия.

Anoreksiya ve bulimia.

Я думаю, что у жены анорексия или булимия. Что-то вроде этого.

Kadında Anoreksiya ya da Bulimia hastalığı var, bilmiyorum.

У неё анорексия.

İştahsızlık çekiyor.

Если у тебя будет булимия или анорексия — Это не моя вина! Не вини ни в чём маму, ладно?

Eğer bulimik veya anoreksik olursan benim suçum değil, anneni suçlama, tamam mı?

У меня сексуальная анорексия.

Ben cinsel olarak iştahsızım.

Может ли анорексия приводить к приступам? Да.

- İştahsızlık hiç krize yol açar mı?

У меня сексуальная анорексия.

Cinsel isteksizlik var bende.

Анорексия — психическое заболевание, и когда мы видим лишь кожу и кости, она видит себя толстой.

Anoreksiya bir akıl hastalığıdır yani kemikleri dahi çıksa şişman olduğunu düşünüyor.

У меня сексуальная анорексия.

- Ben cinsel olarak iştahsızım.

Ожирение, как и анорексия отталкивают.

Obezite veya anoreksiya ikisi de aynı derecede itici.

Мне было 15, и у меня была анорексия, как у любой девочки в моей частной школе.

15 yaşındaydım ve özel okulumdaki diğer kızlar gibi anoreksiktim.

У меня же сексуальная анорексия.

Cinsel olarak iştahsızım ben.

Оказалось, у нее - анорексия.

Anoreksi olduğunda artık koşamıyordu.

В ее возрасте к этому приводит анорексия.

Onun yaşındaki biri için iştahsızlığın tipik sonuçlarından.

Я притворяюсь, что у меня нервная анорексия, чтобы все думали, что у меня всё сразу.

Yeme bozukluğum varmış gibi davranacağım. Bu sayede herkes benim her şeye sahip olduğumu düşünecek.

Анорексия, какая-то хрень с телом, микробные токсины, бактериальные токсины, экологические токсины!

Anoreksi beden imajı saçmalığı mikrobik toksinler, bakteriyel toksinler çevresel toksinler...