Ассалам алейкум tradutor Turco
29 parallel translation
- Ассалам алейкум.
- Selam.
Элеонор, о, ассалам алейкум.
Eleanor, oo! as-salaamu alaikum.
Ассалам алейкум.
Selamün aleyküm.
Ассалам алейкум.
Esselamu aleykum.
- Ассалам алейкум, тётя.
- Selamün aleyküm Teyze.
- Ассалам алейкум.
- Selamun aleyküm.
- Алейкум ассалам.
- Selam.
Ассалам алейкум, Шириин.
Alo..
Ассалам алейкум, Салман.
Selamlar olsun sana Salman.
Ассалам алейкум!
Merhaba!
Алейкум ассалам, Карас.
Aleyküm selam, Karas.
Ассалам алейкум, Зоар.
Selamın Aleyküm, Zoar.
Алейкум ассалам.
- Wa alikum assalam.
Алейкум ассалам.
Aleyküm selam.
Алейкум ассалам.
Ve aleyküm esselâm.
Алейкум ассалам. Мир Вам и благодарность Аллаху, и его благословение
Esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve berekatuhu.
- Алейкум ассалам.
- Ve Aleyküm Selam.
Салам алейкум. Алейкум ассалам. Мистер Амуров.
Sen de yapacaksın.
- Ассалам алейкум.
- Selamun Aleyküm.
Алейкум ассалам.
- Aleyküm selam.
Алейкум ассалам, мистер Бёрч.
- Ve aleyküm selâm Bay Birch.
Алейкум-ассалам.
Aleyküm selam.
- Ассалам алейкум.
- Selamün aleyküm.
- Алейкум ассалам.
- Aleyküm selam.