Бенджамин tradutor Turco

Бенджамин Роджерс!

Benjamin Rogers?

- Бенджамин Франклин?

- Benjamin Franklin?

Бенджамин Лэрраби был работорговцем.

Benjamin Larrabee köle tüccarıydı.

Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга.

Ertesi hafta Philadelphia'da Benjamin Franklin Oteli'ne... Pittsburgh'lu George Kaplan adıyla yerleştiniz.

Бенджамин Артур!

Benjamin K Arthur!

- Как ты, Бенджамин?

- Nasılsın Benjamin?

- Я и забыл, что у нее карие глаза. - Бенджамин. - Что?

- Kahverengi gözlü olduğunu unutmuşum.

Бенджамин, я не пытаюсь тебя соблазнить.

- Seni baştan çıkartmaya niyetim yok.

Итак, Бенджамин, выходи. Бенджамин Бреддок, ура.

Evet, alkışlar Benjamin Braddock için!

- Бенджамин?

- Benjamin?

- Я Бенджамин Бреддок, сэр.

- Benjamin Braddock ama...

- Здравствуй, Бенджамин.

Merhaba Benjamin!

- Это Бенджамин.

- Ben Benjamin.

- Бенджамин Бреддок.

- Benjamin Braddock.

- Бенджамин, где ты?

- Benjamin neredesin?

Привет, Бенджамин.

Merhaba Benjamin.

Бенджамин...

Benjamin.

Бенджамин, поздоровайся с миссис Робинсон.

Bayan Robinson'a merhaba desene Ben.

- Здравствуй, Бенджамин.

Merhaba Benjamin.

Бенджамин. Не смей приглашать ее на свидание.

Kızımla asla çıkmayacaksın!

Обещай, Бенджамин.

Söz ver Benjamin.

- Бенджамин. - Хватит об этом.

Artık bu konuyu konuşmayalım.

Я сержусь. Я очень сержусь, Бенджамин.

Kızdım, hem de çok kızdım Benjamin!

Бенджамин, что происходит?

- Ne oluyor, anlamadım.

Бенджамин, у тебя с кем-то роман?

Başka biriyle bir ilişkin mi var?

- Бенджамин, я правда хочу.

Evet, gerçekten.

Илэйн. - Бенджамин?

- Benjamin?

Я еще не одета. Бенджамин, я не одета.

- Daha giyinmedim.

До свидания, Бенджамин.

Hoşça kal Benjamin.

Бенджамин, что ты здесь делаешь?

Burada ne yaptığını bilmek istiyorum.

Бенджамин, я даже не знаю, что сказать.

- Sen... nasıl söylesem?

Это Бенджамин Бреддок.

Benjamin Braddock. Carl Smith.

Это Карл Смит. Бенджамин приехал со мной сюда на автобусе.

Benjamin'le aynı otobüste geldik.

- Я люблю тебя. Бенджамин, как ты мог?

- Senin hiç bir şeye saygın yok mu?

Бенджамин, когда ты сюда ехал, какие отношения между нами ты представлял?

Buraya gelirken aramızda ne olacağını düşündün?

- Бенджамин.

- Benjamin.

- Нет, Бенджамин.

- Hayır. - Ne dedi?

" Дорогой Бенджамин, прости меня, пожалуйста.

" Sevgili Benjamin. Beni bağışla.

Здравствуй, Бенджамин.

Merhaba Benjamin.

Бенджамин купил Библию.

- Benjamin, InciI aIms. - InciI mi?

Очень странно! Бенджамин больше месяца никуда не ходил.

Benjamin bir aydr o dükkana gitmedi.

Бенджамин и Рэйчел Морриcон.

"Benjamin ve Rachel Morrison."

- Рэйчел и Бенджамин - имена из Библии.

'Rachel ve Benjamin'; İncil'den isimler.

И вам будет очень приятно узнать, что ваш учредитель председатель правления, м-р Бенджамин Тернбулл Рэнд, согласен со мной в данном случае.

Kurucunuz ve yönetim kurulu başkanınız... Bay Benjamin Turnbull Rand'in... bu kez benimle aynı fikirde olduğunu duymak... hoşunuza gidecektir.

Этого человека зовут Бенджамин Пирс.

Bu adamın adı... Benjamin Pierce.

- Бенджамин!

Benjamin!

Пришел Бенджамин со своим другом Дереком.

Benjamin arkadaşı Derek'le geldi.

Смотри, это же Бенджамин Уайтмун.

Benjamín Beyaz-ay gelmiş.

- Бенджамин.

- Görüşmek üzere.

Бенджамин Пирс?

Benjamin Pierce?

Пенни Бенджамин?

- Penny Benjamin mi?