Богохульник tradutor Turco
23 parallel translation
Богохульник английский!
Kafir İngiliz!
Возвращайся, богохульник, но в Акабе тебе не бывать.
Geri dön kafir Akabe'ye varamazsın.
Ты был признан виновным городскими старейшинами... в произнесении имени Бога нашего. И как богохульник... ты должен быть забит камнями до смерти.
... kasabanın yaşlıları tarafından suçlu bulundun Allah'ın ismini dile getirmek ve hakkında kötü konuşmaktan taşlanarak öleceksin!
Богохульник...
Kâfir.
Богохульник!
Kâfir!
Я мог быть Богом. Богохульник.
Ben de olabilirdim.
Религиозный фанатик, а не богохульник
Fanatik bir dindar. Ama Tanrı'ya hakaret etmez.
Богохульник.
Kafir.
Идолопоклонник и богохульник.
DinSiz kafir.
Богохульник!
Bir kafir.
ритики Ѕольцмана утверждали, что он богохульник. " то он низвел чудо божьего творени € к серии столкновений между крошечными неодушевленными сферами.
Boltzmann'ı eleştirenler, tanrının mucizevi yaratışını küçük cansız kürelerin çarpışamaları dizisine indirgemenin dine yapılan bir hakaret olduğunu öne sürdüler.
Богохульник!
Kafir!
Он был грешен и богохульник, и он, вероятно, жарится в аду, но он также был твоим другом.
O günahkâr ve kâfirdi, ve muhtemelen cehennemde kızarıyordur, ama yine de senin arkadaşındı.
Богохульник!
Kafirlik.
Мразотный ты расист-богохульник.
Irkçı günahkar pislikler sizi.
Я — безнадёжный богохульник.
- Hayır, hayır. Ben kafirin tekiyim.
Богохульник.
- Tanrı'ya küfrediyorsun.
Богохульник, пепел земной.
Adi mahluk, külleri toprağa saçılan.
Богохульник. Искуплены грехи твои.
Adi mahluk, külleri toprağa saçılan ; teskin olundun.
Богохульник!
- Kafir!