Бёдет tradutor Turco
10 parallel translation
Это мог быть старший научный сотрудник Кристофер Бёдет
Neden şüpheli olduğunu anlamışsındır.
У тебя мог бы быть другой в менее враждебном мире, в мире, который тебе снился, у тебя бедет время учиться, мечтать, строить цивилизацию.
Kendine yeni bir dünya yapabilirsin. Daha az düşman bir dünya, Bereketli, bilgili, tam hayal ettiğin gibi bir yer.
Бедет мочиться через катетер еще долго.
Uzun bir süre idrarını bir torbaya yapmak zorunda kalacak.
Он обещал им, что больше не бедет карательных акций.
Onlara daha fazla misilleme yapmama sözü verdi.
Я сейчас вернусь, Доктор Бёдет
Hemen döneceğim, Dr. Beaudette.
С ней все бедет в порядке?
Onu zamanında bulduk ama kız hâlâ kayıp. - Evet.
Тогда у тебя бедет 80-тилетняя жена, пускающая слюни И 50-тилетний ребенок, пускающий слюни.
Sonra da 80 yaşında ağzından salyalar akan bir karın olacak bir de 50 yaşında ağzından salyalar akan çocuğun.
Так что перезвони мне, когда бедет минутка.
Mesajımı alınca beni ara. Teşekkürler.
Меня не сильно бедет волноваать куда я могу попасть так долго, как долго у ребенка в жизни будет все хорошо.
Bebeğimin iyi olacağını bildiğim sürece nereye gittiğimin bir önemi yok.
Когда же бедет готово?
Ne zaman hazır olacak?