Введи меня в курс дела tradutor Turco

Ещё раз введи меня в курс дела

Bana şunu tekrar hatırlatsana.

- Введи меня в курс дела.

olayın nasıI gerçekleştiğini anlat. pekala.

Кевин, введи меня в курс дела.

Kevin, senin devam etmeni istiyorum.

Ладно, малыш, введи меня в курс дела.

Pekâlâ ufaklık anlat bakalım.

- Так, введи меня в курс дела.

Pekâlâ, son bilgileri alayım.

Блейк, введи меня в курс дела.

Blake, beni bilgilendirip harekete geçirmen lazım.

Введи меня в курс дела!

Planına beni de dahil et!

Введи меня в курс дела.

Yetiş bana bakalım.

Введи меня в курс дела.

Nedir, anlatın hemen.

Введи меня в курс дела.

Söyle bakayım.

Введи меня в курс дела, Энни.

Ayrıntıları da söyle, Annie.

Введи меня в курс дела.

Bilgi ver.

Введи меня в курс дела. Где ты?

- Benim, neredesin?

Введи меня в курс дела.

Bilgilendir.

Хорошо. Введи меня в курс дела.

Pekala, bilgilendir bakalım.

Ладно. Введи меня в курс дела.

Pekala Bana da anlatın.

Введи меня в курс дела, Тэм-Тэм.

Biraz bilgi ver, Tam-tam.

Тогда введи меня в курс дела.

- O zaman bana rapor vereceksin.

Введи меня в курс дела.

Beni çalıştırın.

Введи меня в курс дела.

görecez.

Помнишь, я же на больничном, так что введи меня в курс дела.

Ben raporluyum unuttun mu? Gelişmeleri bana aktarman gerek.

Нет, введи меня в курс дела.

Teşekkür ederim.

Хорошо, введи меня в курс дела.

Ötmeye başla bakalım.

- Для начала введи меня в курс дела.

İlk önce bana, burada neyle uğraştığımızı anlat.