Визажист tradutor Turco

Это очень грустные вещи, которые я не хочу... – Я визажист.

Kötü günlerdi, geride kaldı. - Ben güzellik uzmanıyım.

Этот будет писать обращения, этот шутки это эксперт по связям с общественностью это визажист и персональный тренер.

Bu bizim konuşma metni yazarımız, şaka yazarımız, kıvırma adamımız makyözümüz ve kişisel eğitmenimiz.

Милая, я не визажист, но и я бы лучше справился.

Ben makyör değilim ama bundan iyisini yapabilirim.

Макензи Сайлер, парикмахер и визажист.

Mackenzie Siler, saç ve makyaj.

Мой визажист говорит, он поможет снять красноту.

Güzellik uzmanım kızarıklığı gidereceğini söyledi.

У вас будет собственный визажист и уж я то знаю, чего стоит приготовится к съемкам.

Yanınızda hazır bir güzellik uzmanınız olacak ve ne kadara mal olacağını da biliyorum.

Визажист.

Makyaj uzmanı.

Расслабься. Она не торгует оружием, она визажист.

Sakin ol o bir estetisyen, silah tüccarı değil.

Стилист-визажист.

Aslında saç ve makyaj tasarımcısı.

Неужто это Кисараги-сэнсэй, профессиональный визажист?

Profesyonel makyöz sanatçısı ve öğretmen Bay Kisaragi değil mi?

Работники похоронного бюро не более чем расхваленные визажисты. Ну, визажист, который знал, что начать надо с брюшной полости.

Karın boşluğundan başlaman gerektiğini bilen bir makyaj sanatçısı.

Вы - визажист?

- Makyaj sanatçısı mısın?

Если я возглавлю первое женское общество, которое приняло гея, представьте, как далеко я пойду, гей визажист, мой гей стилист, не говоря уже, о моих мерзких гей зрителей и мое странное гей начальство.

... ki o da geylerle dolu gibi bir şey. Eğer geyleri kardeşliğe kabul eden ilk başkan olursam bunu gelecekte beni nerelere taşıyacağını düşünsene... Gey makyaj sanatçısı, gey stilist...

- make Визажист :

MAKYAJ SANATÇISI :

Визажист :

MAKYAJ SANATÇISI :

Та девушка твой визажист?

Makyajını yapan şu kadın.

И когда приедет парикмахер-визажист ты можешь начать маневрировать с раписанием.

Ve kuaför geldiğinde randevuları ayarlarsın.

Лиза — ваш партнер и визажист.

Lisa, iş ortağın ve makyözün.

. В итоге, бармен и визажист идут в тюрьму, И сексуальный преступник выходит на свободу.

Barmen ve makyöz hapse giriyor, sapık serbest kalıyor.

А это мой визажист слэш дочь, Хейли Данфи.

Bu da makyözüm ve kızım Haley Dunphy.