Водку с тоником tradutor Turco

Официант, еще один кофе и водку с тоником, будьте добры.

Garson, bir kahve daha. Beyefendiye de bir votka tonik lütfen.

- Мне водку с тоником, пожалуйста.

- Votka tonik alacağım.

- Водку с тоником, пожалуйста.

- Votka tonik, lütfen.

- Мне водку с тоником и со льдом, пожалуйста, и...

Buzla birlikte votka and tonik lütfen, ve... Kırmızı şarap?

Ну, я пью пиво кружками, буду пить кружками, но, все знают, что я пью водку с тоником, ну знаете... на свадьбе, или...

İçki içerim, içeceğim. Fakat vodka veya tonic içen biri olarak bilinirim. Bilirsiniz, düğünlerde falan...

Мне водку с тоником.

Ee, votka tonik istiyorum.

Водку с тоником, пожалуйста.

Votka tonik istiyorum.

Водку с тоником.

Votka tonik alabilir miyim lütfen?

Водку с тоником.

Votka tonik.

A потом онa шapaxнулa cвою водку с тоником нa поднос и cкaзaлa :

Sonunda votka toniğini masaya vurdu ve dedi ki :

Женщина с рыжими волосами около картин, принесите ей, пожалуйста, водку с тоником как можно быстрее? Спасибо.

Tabloların yanındaki kızıl hanıma bir votka tonik gönderebilir misiniz?

Прошу прощения, можно мне водку с тоником?

Bakar mısınız, bir votka alabilir miyim lütfen?

- Водку с тоником.

- Votka tonik.

Я принесу тебе водку с тоником.

Sana güzel bir votka-tonik getireyim.

Джейн будет водку с тоником. Где ты был?

Jane de bir votka-tonik alacak.

Водку с тоником.

- Şey... Bir votka tonik.

Ей водку с тоником и немного лайма.

Küçük bir parça limon ile votka tonik alacak.

Что я могу дать тебе? Можно мне водку с тоником и рюмку текилы?

Votka tonik ve tekila alabilir miyim?

Я сказала, водку с тоником и длинную соломинку, пожалуйста.

Bir votka tonik ve uzun bir pipet istedim.

Итак, первое, что ты должна сделать - смешать мне водку с тоником.

İlk yapman gereken bana bir votka tonik hazırlamak.

Водку с тоником, два бокала.

Vodka ve tonic, iki tane.

Водку с тоником. И поменьше тоника.

Votka tonik, toniği az olsun.

- Водку с тоником, поменьше тоника.

- Votka tonik, toniği az olsun.

Я просила водку с тоником.

- Votka tonik istedim.

- Выпью водку с тоником, спасибо, Стивен.

- Votka tonik alırım Steven, sağ ol.

- Вы пьете водку с тоником.

- Stoli tonik miydi? - Evet.

ћожно мне водку с тоником?

Votka tonik alabilir miyim?

Я случайно сделала эту водку с тоником, ломтиком лимона, со льдом и соломенкой как раз как ты любишь.

Yanlışlıkla bu ekstra vodka tonikli, limon dilimli, buzlu, kamışlı içkiyi hazırladım, aynı senin sevdiğin gibi.

Можно мне пару бокалов, водку с тоником и побольше лайма?

Hey, iki fıçı bira ve bol limonlu iki votka tonik alabilir miyim?

Водку с тоником!

- Votka tonik!

Одну водку с тоником и все.

Bir Votka Tonic, hepsi bu.

И я ему воды дала, а не водку с тоником.

Ve ona ikram ettiğim şey de suydu. Votka tonik değil.

Водку с тоником, пожалуйста, и я уйду.

Bir vodka tonik getir bana sonra hemen gideceğim buradan.

Ты знаешь, как сделать водку с тоником?

Votka tonik yapmayı bilir misin?

О, и Тина взяла мне водку с тоником.

Tina votka tonik getirmişti.

Можно ирландский виски и водку с тоником?

Bir İrlanda viskisi ve votka tonik alabilir miyim?

Водку с тоником, пожалуйста.

- Bana da votka tonik lütfen.

Ещё одну водку с тоником, пожалуйста.

Bir tane daha votka tonik alabilir miyim lütfen?