Входная дверь была открыта tradutor Turco
12 parallel translation
Входная дверь была открыта.
Kapınız açıktı.
- Простите, входная дверь была открыта.
Affedersiniz, ön kapı açıktı. Biraz bozuk para ödünç alabilir miyim?
Шейн, проверь, чтобы входная дверь была открыта.
Shane, ön kapının açık olduğuna emin ol.
Входная дверь была открыта.
Ön kapı açıktı.
- Входная дверь была открыта...
- Ön kapı açıktı. - Buyrun, girin.
- Он лаял! Входная дверь была открыта, и теперь он на улице!
Kapı açıktı, şimdi sokağa kaçtı.
Входная дверь была открыта и кровь повсюду.
Ön kapı açıktı ve her yerde kan var.
Вы не против? Входная дверь была открыта.
Umarım rahatsız olmadınız, ön kapı açıktı.
Входная дверь была открыта.
Evin kapısı açıktı.
Входная дверь определенно была открыта с помощью лома.
Ön kapı kesinlikle küçük bir levyeyle açılmış.