Ганнер tradutor Turco
42 parallel translation
Я - Герб Ганнер.
Ben Herb Gunner.
Ганнер, в машину.
Gunner, arabaya.
Эй, Ганнер, помедленнее.
Yavaşla Gunner.
Это Ганнер.
Gunner.
Ганнер, прекрати.
Gunner, dur.
Ганнер, на кровать хочешь?
Gunner, yatağa mı çıkmak istiyorsun?
- Ганнер.
- Topçu.
Ганнер Голберг.
Gunner Goldberg.
Ганнер.
Gunner.
Но Ганнер не стал задавать никаких вопросов, он не плакал.
Fakat Gunner, hiç soru sormadı ağlamadı da.
Вы слишком добры, доктор Ганнер.
Çok kibarsınız Dr. Gunner.
Простите, доктор Ганнер. Эл.
Özür dilerim Dr. Gunner.
Доктор Ганнер!
Dr. Gunner!
Доктор Ганнер! А, привет, Даниэль.
- Merhaba Danielle.
Доктор Ганнер, там был просто секс.
Dr. Gunner, bu- - Sadece seksti.
Привет. Ганнер. Это снова я.
Selam Gunnar, yine ben.
Ганнер?
Gunnar?
Ганнер, я могу повторить тебе ещё раз всё то, что сказал там, в баре
Gunner, sana her şeyi anlattım. Sana bara geri dönmeni söyledim.
Ганнер аж посинел.
- Gunner'ın rengi maviye döndü.
Как делишки Ганнер?
Naber, Avcı?
Какой-то Ганнер знает, как её открыть.
Gunner diye çocuğun biri açmasını biliyor.
Что за имя такое Ганнер?
- Gunner ne biçim isimdir?
— Привет, Ганнер.
- Merhaba Gunner.
Ганнер, не вынуждай меня доставать оружие, разбивать твою голову об стену и прочее дерьмо, потому что я могу.
Gunner, silahımı çıkartıp bana kafanı duvara yapıştırtma, yaparım ama.
Я тут подумал, что... может, мне стоит вернуться в сарай... и удостовериться, что Ганнер не спалил всё там.
Düşünüyordum da ambara dönüp Gunner mekanı yakmış mı diye kontrol edeyim.
Ганнер. "
Buzlukta yemek vardı. Hoşça kal.
Да, Ганнер.
- Evet, Gunner.
Чувак. Ганнер итить его Лоулесс.
- Gunnar Lawless.
Ганнер Лоулесс.
Gunnar Lawless.
Ты сможешь, Ганнер.
Bunu yapabilirsin Gunnar.
Ганнер!
Gunnar!
Ганнер, завтра поговорим.
Gunnar bunu seninle yarın konuşacağız.
- Ганнер.
- Selam.
Если Харли демон, как Ганнер его вырубил?
Eğer Harley bir şeytansa Gunnar onu nasıl hakladı?
Ганнер у меня - довольный клиент.
Gunnar memnun müşteri dediklerimden.
Ганнер, Ганнер, погоди.
Gunnar, Gunnar hayır bekle.
- Есть кто дома? - Ганнер.
- Gunnar.
Ганнер.
- Gunnar!
Да, Ганнер, в чём дело?
- Efendim Gunner, n'oldu?
Ганнер.
- Gunner.