Геккон tradutor Turco

Эй, ты, Геккон!

Hey, Gordon Gekko.

Бразильский геккон может спокойно поместиться на кончике пальца.

Brezilya cüce gekosu, parmak ucunuza rahatça oturabilir büyüklüktedir.

Гордон Геккон.

Geko Gordon.

Слава Богу, есть еще Генри Баркер по прозвищу Геккон.

Tanrı'ya şükür Henry Barker Lakabı : "Kertenkele".

Но, Геккон, нам не нужны свидетели один за всех и все за одного!

Bununla birlikte, Kertenkele, eksik olamaz Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için...

Геккон - помощник режиссера.

Kertenkele sahne amiri oldu.

Я обнаружил, что Геккон на самом деле классный парень.

Kertenkele aslında çok değişik.

Геккон заболел редкой формой диареи.

Kertenkele sıradışı bir hastalığa yakalandı.

Геккон знает, как добиться полной власти над женщинами.

Kertenkele gibi birinin kadınlar üzerine otorite olması.

Послушай, Геккон, а Кристина...

Kertenkele Dinle... Christine hakkında.. Evet?

А Геккон обнаружил, что Кристина клеится к Смиту...

Ve Kertenkele Christine'nin Smith öptüğünü öğrendi...

Спасибо, Геккон!

Teşekkürler, Kertenkele!

Геккон?

Kertenkele?

А где Геккон?

Kertenkele nerede?

Геккон!

- Kertenkele!

Я избегал "Врат Ада" с тех пор, как умер Геккон.

Kertenkele öldüğünden beri. Ben cehennem görüşüne gelmedim.

Обойти защиту на технологии радиочастотной идентификации легче всего с прибором, известном в народе как "Геккон".

Radyo frekansı ile tanımlama ( RFID ) teknolojisini "geko" isimli bir cihazla atlatmak epey kolaydı.

Поэтому... Это геккон?

Bu bir kertenkele mi?

Геккон и его закадычный друг, Алфи.

Gecko ve yardımcısı Alfie.

Листохвостый геккон маскируется под лишайник.

Liken kılığına girmiş bir yaprak kuyruklu geko.

Геккон.

Gecko.

Её пережил, по крайней мере временно, её смертельно больной геккон, Мэттью Джемисон.

Hayatta kaldı, geçici bir süre... ölümcül hastalığı olan, Matthew Jamison ile... "