Гилфорд tradutor Turco
8 parallel translation
Гилфорд, Англия. 5 октября 1974 # Во имя виски #
"Guildford, İngiltere, 5 Ekim 1974" Viski adına
Даже если бы мы знали, где Гилфорд, нам бы не хватило на билет.
Guildford'un nerede olduğunu bilsek bile, otobüs paramız yoktu.
- Эй, Гилфорд, почему бы тебе не подойти и не сделать мне массаж спины?
Yanlış ağaca havlıyorsun, homo.
Тебя отвезут в Гилфорд.
Seni Gilford'a götürecek.
Мы доставим тебя на вертолет и отвезем в Гилфорд.
Seni helikoptere bindirip Gilford'a götürüyoruz.
Гилфорд.
Şövalye Guilford.
Гилфорд, так?
Guilford ile miydi? Evet.
Знаешь, если бы Гилфорд мне так не разбивал сердце, то ты мог бы стать моим новым лучшим другом!
Biliyor musun, eğer Gilford'un kalbi kırılmayacak olsa, sen benim en iyi arkadaşım olurdun.