Гребешок tradutor Turco

Ты же видела мой бриллиантовый гребешок?

Her zaman taktığım sevgili tokamı hatırlıyor musun?

А еще я видел сон, что мои волосы ушли на базар покупать гребешок.

Hatta saçımın yürüdüğünü hayal ettim.. .. pazara tarak almaya gidiyordu.

Волчий зуб кидай в горшок И драконий гребешок.

Türk burnu ve Tatar dudağı, ay tutulması sırasında kesilmişinden.

Я всё ещё храню парочку её записок... и гребешок для волос.

Bana yazdığı iki solgun notu ve... saçının siyah tarağını hala saklıyorum.

Я возьму этот гребешок и...

Şu tarağı alacağım ve...

Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце.

Kızın bulduğu aç bir köpek ona sihirli bir tarak ve işlemeli bir havlu verir.

А когда Баба-Яга начала было дышать ей в спину, девочка бросила через плечо гребешок и вырос за ней дремучий лес.

Baba Yaga onun topuklarındayken... kız tarağı yere atar ve büyük bir orman kızın arkasında filizlenir.

Если не отстанут - брось гребешок.

Eğer devam ederlerse bu tarağı at.

Девочка сказала мальчику : " Возьми этот волшебный гребешок и вышитое полотенце - и беги.

Kız oğlana bu sihirli tarağı ve havluyu al ve kaç dedi.

Если не перестанет она гнаться за тобой, брось гребешок - и вырастет за тобой густой лес.

babi yaga hala seni takip ederse sihirli tarağı at ve arkandan orman büyüyecektir.

То есть если я скажу гребешок, а ответ будет мятный гребешок, то есть, выходит... это, эм, лжесвидетельство, и что мне за это будет? Чт... О, господи, зачем вы там что-то записали?

çünkü ben macun dersem eğer, ve cevap naneli macun ise, yanii, bu yalancı tanıklık gibi, ne bana neler oluyor wha-Oh, aman tanrım, bunları neden yazıyorsun?

Хорошо, Генриетта, вы выбрали категорию "Петушок, петушок, золотой гребешок."

Pekala Henrietta, "Jack ve Jill Bir Tepeye Çıktılar" ı seçtin.

И мне нравиться твой гребешок в волосах.

Saç bandını beğendim.

Хочешь заказать ракообразных - как крабы, омары, креветки, морской гребешок......

Peki başka bi deniz canlısı ister misiniz...

Вы знаете значение растения петушиный гребешок?

Horozibiğinin çiçeklerin dilindeki anlamını biliyor musunuz?

Возьмёшь частый гребешок... О, Боже!

- Kutudan çıkan sık dişli bir tarak var.

- Это баскский! "Руби петуху гребешок, пока он не разозлился"!

- Saatimi çalan hayat kadını kimlikler de ondaymış!

Гребешок

KOBASHIRA ( DENİZ TARAĞI )

Я подаю обжаренный гребешок в лавре с хреном в белом вине.

Kurutulmuş defne yaprağında deniz tarağı, turp ve beurre blanc soosuyla hazırladım.

- Вижу гребешок.

İbiği var.

- Гребешок!

Hayır!

Гребешок.

Diş macunu.