Гримера tradutor Turco
8 parallel translation
- Это знак работы гримера, пес.
O şey bir makyajcının eseri, köpek!
И девушку-гримера.
Bir de makyajcı bir kız.
Мы нашли девушку-гримера.
Makyajcıyı bulduk.
Эй, где вы нашли девушку гримера?
Makyajcıyı nerede bulmuştunuz?
Ты забыла своего персонального гримера на заднем сидении!
Arka koltukta makyaj sanatçısını unuttun!
Позовите гримера.
Makyajı yollayın.
Там не было моего гримёра.
Makyajcım orada değildi.
Четыре часа у гримёра ради одной реплики. Спасибо Дэну Коукли.
Tek satırlık replik için dört saatlik makyaj, Dan Coakley'den sevgilerle.