Гримёр tradutor Turco

Ты же наш худший гримёр.

En beceriksiz olanı sensin.

Это мой гримёр Бадди научил меня краситься.

Makyöz Mike öğretti bana.

Только наша гримёр пропала куда-то.

Sadece makyajcı kızımızı bulamıyoruz.

Я гримёр.

Makyaj sanatçısıyım ben.

Ничего, гримёр поработает с вами.

Neyse, boşver. İcabına bakması için makyözümüz var.

- Гримёр!

- Makyaj!

Это Лиза, наш гримёр.

Lisa. Makyajımı yapıyor.

- Хорошо. Очистите площадку. Пожалуйста, гример.

Seti boşaltın!

Гример!

Makyaj.

Да педик гример подбегает каждые 2 минуты подправить размазанный слюнями грим на сиськах. Ты даже не можешь по-настоящему насладиться.

Yani zevk almana müsaade etmiyorlar Bende seti terk etim

Я приезжаю туда, и бабушка немедленно втаскивает меня наверх где ее парикмахер и гример ждут, чтобы сделать новую меня

Buraya geldim ve büyükannem hemen beni yukarı götürdü. Kuaförü ve makyözü beni baştan yaratmak için bekliyorlardı.

Наш гример – хороший художник.

Makyajcı kızımız işinin çok ehlidir.

Гример зафиксировал усы так плотно, что я не могу открыть рот.

Makyör bıyığı öyle sıkı yapıştırdı ki ağzımı açamıyorum.

Деб, гример, позаботиться о вас здесь.

Makyözümüz Deb sizinle ilgilenecek.

Джон Чеймберс, гримёр!

John Chambers, makyaj!

Да, гример закончила с Одетт в 2 : 45, запись начинается в 3 : 00, ее обнаружили в 3 : 04.

- Öyle gözüküyor. Odette'e makyaj yapan kızın işi 2.45'de bitmiş, kayıt 3.00'de başlıyor.

Я гример с десятилетним стажем.

10 yıllık deneyimi olan bir makyajcıyım.

- Коллега Линды по площадке и гример.

Linda'nın çalışma arkadaşı ve makyözü.

Классно, что ты художник-гример.

Makyöz olduğunu öğrenmek iyi oldu.

Я не художник-гример.

Bir makyöz değilim.

Мне нужен гример.

- Makyaj istiyorum.

Она гример на "Студио Сити".

Studio City'de makyaj sanatçısıymış.