Гуляйте tradutor Turco

Продолжай. Гуляйте.

- Haydi, yürüyün.

Гуляйте дальше, только не кричите так.

Yalnızca yürüyordum. Öyleyse, yürümene bak.

Гуляйте отсюда!

İçeri giremezsiniz, dedim!

Вам предоставлена отдельная квартира. - Да. - Там и гуляйте!

Kendi dairende gezdirebilirsin!

Далеко не гуляйте.

Fazla uzaklaşma.

Гуляйте.

S * ktirin gidin.

Что ж, гуляйте.

Kutlayın.

Не гуляйте допоздна, ладно, парни?

Dışarıda çok kalmayın, ha gençler?

Так что не упустите момент гуляйте сейчас, ведь будущее у вас дерьмовое!

Benden söylemesi, beyler, gecenin tadını çıkarın çünkü geleceğiniz çok kasvetli gözüküyor.

Гуляйте. - Вы - доктор?

Sen doktor musun?

Ведите здоровый образ жизни... Гуляйте, ешьте побольше овощей и фруктов.

Sağlıklı yaşayın bol bol yürüyün, sebze ve meyve yiyin.

Гуляйте. - Увидимся.

- Tamam, görüşürüz.

— Я сказал, гуляйте!

- Dışarı çıkın dedim!

Гуляйте.

Doğaya koşun.

Я не тупой. Гуляйте. Никто не заинтересован.

Yaylanın bakalım, kimse ilgilenmiyor.

А вы гуляйте, сколько хотите.

İstediğiniz kadar kalıp devam edebilirsiniz.

Не гуляйте слишком долго.

Geç saatlerce kadar dışarıda dolaşmayın.

Гуляйте на здоровье, когда хотите!

İstersen devam istersen dur..

Гуляйте.

Hadi naş.