Девятнадцать tradutor Turco

О боже... это Франц Кеммерих... ему всего девятнадцать с половиной лет.

Tanrım, bu Franz Kemmerick, daha 19 yaşında.

3атем нападения и, наконец, полный разбой. В первые убил в девятнадцать.

İlk cinayetimi 19 yaşında işledim.

Плимут, девятнадцать сорок шесть, номер : сорок эр сто шестнадцать.

- Hangi araba? 1946 model Plymouth.

- Девятнадцать тысяч.

- 90.000.

- Девятнадцать.

- On dokuz.

Девятнадцать.

Ondokuz.

Я их поставил на девятнадцать секунд.

Onları 19 saniyeye ayarladım.

Нужно спросить про Грантби в девятнадцати разных местах и записать девятнадцать идиотских отчетов?

Grantby'i 19 farklı yerde sormalıyım o zaman 19 tane saçma cevap mı bulmalıyım?

Что девятнадцать принцев приезжали свататься к царевне Будур?

Boudour'un elini istemeye 19 prens geldi.

номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.

3 numara! 7! 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 ve 19 numaralar!

Девятнадцать - только здесь, а ещё в других комнатах.

Ondokuz... Diğer odalarda dahası var.

Девятнадцать, говорю я, и ранил нескольких.

"On dokuz" dedim, "birkaç tanesini de yaraladım."

- Девятнадцать!

- On sekiz! Hayır, işte orada.

- Двести девятый, выезжайте на полосу девятнадцать.

209, pist 19'a taksi yapın.

Иван девятнадцать.

Ivan 19.

Сейчас почти девятнадцать минут до одиннадцати часов.

11'e neredeyse 19 dakika var.

Вы xотели сказать, "на девятнадцать"?

Yani üç çeyrek mi?

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть,

... dokuz, on, on bir, on iki... Gördün mü?

Девятнадцать.

- 19. - Devam et.

Мне было девятнадцать.

On dokuz yaşımdaydım.

В девятнадцать лет Виктор был миллионером.

Muriel. Victor 19 yaşındayken, bir milyonerdi.

Их лучшее время прибытия : девятнадцать минут.

En iyi müdahale zamanları 19 dakika.

"Возраст". Девятнадцать.

Beyaz olsaydım eğer bana yazdırmazdınız.

- Девятнадцать, сэр.

- Ondokuz, efendim.

Девятнадцать...

Ondokuz...

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Bir iki, üç dört, beş altı, yedi sekiz, dokuz 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...

- Доллар девятнадцать.

- Bir dolar onduz cent.

Девятнадцать с половиной.

Ondokuz buçuk.

Два дома позади и осталось пройти всего девятнадцать.

İki blok katettik, gidilecek 19 blok daha var.

- Девятнадцать?

- 19 mu?

- Девятнадцать? - Мы собираемся заниматься этим всю ночь?

- Bunu tüm gece yapacak mıyız?

Девятнадцать! Есть!

On dokuz alındı!

Девятнадцать.

On dokuz.

Ей что, девятнадцать?

Kaç yaşında? On dokuz mu?

Что думаешь? Девятнадцать?

Sen ne düşünüyorsun?

Есть только два номера, девятнадцать и двадцать.

Sadece iki boş oda kalmış. 19 ve 20 numara.

Девятнадцать процентов раскрываемости.

Karakol, Hırsızlık Masası.

Девятнадцать лет.

On dokuz yıl.

Мне девятнадцать.

Ben ondokuzumdayım...

- Девятнадцать, чисто!

19 temiz! - Venna. - Ne var?

Эта французская дрянь против старения стоит по сто долларов за тюбик, а я всё равно на девятнадцать лет не выгляжу.

Evet. Fransız geç yaşlanma kremimin şişesi 100 $ Ama hala 19 gösteriyorum.

Девятнадцать!

On dokuz!

Девятнадцать!

19 alındı!

Девятнадцать.

19.

Ему было всего девятнадцать.

19 yaşındaydı.

- Девятнадцать.

- 19.

Восемнадцать, девятнадцать, двадцать...

... 18, 19, 20, 21, 22...

Девятнадцать.

- On dokuz.

... восемнадцать... девятнадцать...

... onsekiz ondokuz...

Есть шестнадцать? - Девятнадцать.

- On dokuz.

- Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать... Восемнадцать, девятнадцать, двадцать... Двадцать один, двадцать два, двадцать три...

... 16, 17, 18, 19, 20 21, 22, 23, 24 25, 26, 27, 28, 29 30, 31, 32, 33...