Денисович tradutor Turco
23 parallel translation
Все в порядке, Денисович.
Bir şeyin yok Denisoviç.
Мой маленький пупсик Денисович.
Benim küçük Denisoviçi-Visoviçi'm.
Денисович.
Denisoviç.
Пора вставать, Денисович.
Kalk bakalım Denisoviç'im.
Давай я покажу тебе, что такое настоящий монстр, Денисович.
Şimdi sana gerçek bir canavarın nasıl olduğunu anlatayım Denisoviç.
Денисович!
Denisoviç!
Денисович, мы отправляемся на поиски приключений.
Denisoviç, bir macera yaşayacağız.
Видишь, Денисович, монстры милые, как и ты.
Bak şimdi Denisoviç, canavarlar iyidir, tıpkı senin gibi.
Денисович, просыпайся.
Denisoviç, kalk bakalım.
Денисович, каждый монстр покажет тебе, что он умеет делать лучше всего.
Denisoviç, her canavarı uzmanlığını sergilerken izleyeceksin.
Смотри, Денисович.
Denisoviç, bunu izle.
Денисович, тебе это очень понравится.
Denisoviç, buna bayılacaksın.
Денисович, ты просто не поверишь.
Denisoviç, buna inanamayacaksın.
Денисович, проснись.
Denisoviç, uyan.
Сейчас будет замечательно, Денисович.
Evet, bunu seveceksin Denisoviç.
Видишь, Денисович?
Gördün mü Denisoviç?
Смотри, Денисович.
İşte orada Denisoviç.
- Мы летим, Денисович.
- İşte uçmak böyle bir şey Denisoviç.
Тебе страшно, Денисович?
Korktun mu Denisoviç?
- Денисович!
- Denisoviç!
- То есть Денисович.
- Denisoviç demek istedi.