Дэрри tradutor Turco
37 parallel translation
Давай, Дэрри.
Hadi Darry.
- Пропусти его, Дэрри!
Yolundan çekil Darry!
Дэрри....
Darry...
- Дэрри, что ты делаешь?
Darry, ne yapıyorsun?
Тебе показалось, Дэрри.
Herhangi birşeyler duyuyor olabilirsin.
Дэрри, даже и не думай об этом!
Darry, aklından bile geçirme!
- Дэрри!
Darry!
- Нет, Дэрри!
Hayır Darry!
Дэрри!
Darry!
Господи, Дэрри, поговори со мной!
Aman tanrım Darry, konuş benimle!
Дэрри, скажи что-нибудь!
Darry birşey söyle!
Дэрри?
Darry?
Дэрри, с кем, черт возьми, ты там говоришь?
Darry, hangi allahın belasıyla konuşuyorsun orda?
Дэрри, скажи, что происходит!
Darry neler oluyor?
Черт возьми, Дэрри!
Lanet olsun Darry!
Дэрри, ты пугаешь меня, черт возьми!
Darry beni korkutuyorsun!
Посмотри на меня, Дэрри.
Darry bana bak.
Ты и Дэрри.
Sen ve Darry.
Откуда ты знаешь Дэрри?
Darry'i nerden biliyorsun?
Дэрри.
Darry.
А это мой брат Дэрри.
Bu da kardeşim Darry.
Триша и Дэрри, правильно?
Trisha ve Darry, değil mi?
Дэрри Дженнер.
Darry Jenner.
- Дэрри, мне нужно с тобой поговорить- - - Я хочу, чтоб ты только послушал, а не говорил.
Darry senle konuşmam lazım Beni dinle ve konuşma.
Господи, Дэрри! Зачем ты с ней разговариваешь?
Neden burda onun duruyoruz Darry?
Ты не хочешь Дэрри.
Darry'i istemiyorsun.
Дэрри кричал в темноте пока та песня играла.
O şarkı çalarken, Darry karanlıkta bağırıyordu.
От Бэнтри Бэй до Дэрри Кэй
Bantry Bay'den Derry Quay'e kadar..
Судя по патологоанатомическому отчету, подобный случай был в Дэрри.
Adli tıp raporuna göre Derry'de benzer bir vaka olmuş.