Ебанись tradutor Turco
17 parallel translation
Да ты ебанись!
Saçmalama be!
Ебанись.
Tanrı aşkına.
Иногда я представляю, как попал туда, и они смотрят в мое дело и говорят, Ебанись, Энди ты заключил дерьмовую сделку. Ты заключил нечестную сделку
Bazen düşünüyorum mesela yukarı çıkarım dosyama bakarlar ve "Lanet A, Andy, lanet bir hayatın varmış sana yeni bir hayat vereceğiz." derler diyorum.
О, ебанись, Майки.
Hay sokayım telefonuna emi Mikey.
Ебанись!
Hasiktir be!
Да ебанись!
Hay şansını sikeyim!
Ебанись, Англия!
Siktir git İngiltere!
Да ебанись.
Siktir git lan oradan.
Такой, что даже французы скажут "ебанись!"
diyeceğine inandığım bir adam var.
Да ты ебанись? Вот это вот?
Siktir oradan!
Да ты ж ебанись!
Yok artık!
Ебанись.
Siktir be oradan.
Да ты ебанись.
İnanamıyorum!
Ебанись.
Hassiktir be.
Это ебанись безумно.
Tamamen delice...
А правда в том, что я помогла охраннику сбежать. - ( бу ) Ты ж ебанись.
- Gardiyanın kaçmasına yardım etmem gerçek.
Ебанись.
Lanet olası.