Ежемесячная tradutor Turco

Цена 250 тысяч долларов плюс ежемесячная плата в размере пяти процентов от прибыли... от всех четырёх отелей...

Fiyatı 250,000 dolar. Artı dört otelin hepsinin de aylık brüt gelirlerinin yüzde beşi, Bay Corleone.

Оплата ежемесячная.

Sadece, siz aç gözüküyordunuz ve benim...

Сегодня наша ежемесячная встреча с общественностью.

Bu gece aylık sosyal yardım toplantımız var.

У тебя что есть ежемесячная статистика по ухаживанию?

Aylık tavladığın kızların istatistiklerini mi tutuyorsun?

Ежемесячная.

Kirayı aylık ödüyoruz.

И будет ежемесячная плата эксплуатационных расходов.

Bina yönetimi için aylık bir ödeme de olacak. Peki bu bana kaç paraya mal olacak?

У меня ежемесячная встреча с комитетом.

Eserleri koruma derneği ile aylık toplantımız var. Bugün yok.

И небольшая ежемесячная стипендия отходит вашей семье, чтобы помочь их дочери скоротать время.

Ayrica ailene her ay küçük bir maas ödenecek. Kizlari hapisteyken onlara yardim etmek için.

Это была наша ежемесячная встреча.

Geleneğimizdi.

Да, ежемесячная генеральная уборка.

Evet, aylık dip köşe temizliğimi yapıyorum.

Ежемесячная.

Aylık.

И нам бы пригодилась ежемесячная плата за хранение.

Aylık olarak depo kirasını da ödersin artık.

Вот, буквально вчера... у нас была ежемесячная репетиция нашего собственного струнного квартета.

Daha dün, Barbershop Dörtlüsü grubumuzun aylık provası vardı.

Это не очень большая ежемесячная оплата.

Aylık ödemesi fazla olmaz. - Yani?

Она не огромная, но там ежемесячная оплата, так что...

Fazla büyük değil ama ödemesi aydan aya, o yüzden...

Ежемесячная выплата может тебе не достаться.

Aylık olarak verirsem alamayabilirsin çünkü.

Просто ежемесячная дребедень.

Sadece aylık bir yenileme.