Еодор tradutor Turco

"ам, где утреннее солнце независимо от ветра и погоды проливает свет над Ѕольшим" щельем, живет велосипедный механик – еодор'ельген.

Kapısı bütün rüzgârlara açık, güneşi ilk karşılayan Lonetree Tepesi'nde bisiklet tamircimiz Theodore Rimspoke yaşar.

– еодор'ельген - - свободный и независимый мужчина, больше интересующийс € изобретени € ми, чем клиентурой.

Bisiklet tamircisi Rimspoke özgürlüğüne düşkün biridir. İş adamından çok, bir mucittir.

– еодор, посмотри сюда!

Merhaba, Theodore! Şuna bir bak.

– еодор, посмотри на этот чудесный автомобиль!

Şu muhteşem arabaya bir baksana!

– еодор, что такое "маффенс"?

Söylesene Theodore, bit yeniği ne demek?

– еодор имеет свои источники электроэнергии, воды, электрический провод и небольшие "левые" доходы.

Theodore elektriğini, suyunu kendi imkânlarıyla üretir, yani kendi yağıyla kavrulur.

- я боюсь, – еодор.

- Korkuyorum Theodore.

– еодор?

Theodore...

онечно, это был – еодор'ельген.

Sanırım Theodore Rimspoke'ydi.

- " ы же не позволишь себе стать таким, – еодор?

Seni aptal yerine koymalarına izin verme Theodore!

– еодор? ќн вышел.

Baksana Theodore dışarı mı çıkmış?

– еодор сейчас недоволен собой.

Theodore biraz hayal kırıklığına uğradı.

ћы узнали, что велосипедый механик – еодор'ельген, живущий на вершине'локлипы, планирует завершить свой "ль" емпо √ иганте.

Güvenilir kaynaklardan aldığımız bilgilere göre Pinchcliffe'te yaşayan bisiklet tamircisi Theodore Rimspoke Il Tempo Gigante adlı arabasını tamamlamayı planlıyor.

– еодор, это написано в газете!

Theodore, gazetede diyor ki.

- – еодор! √ азета!

- Theodore, gazete!

- ясно, что ты подпишешь, – еодор.

- Tabiî ki imzalamalısın, Theodore.

ѕод тЄмными очками сваривает – еодор вместе транспортное средство которое вызовет международный интерес, с радикальными включени € ми в карбюраторную систему.

Bu koyu renk gözlüklerin arkasında Theodore, teknik alandaki ustalığını konuşturarak karburatör yapımında çığır açacak ve motor yarışlarında olay yaratacak bir araba tasarlıyor!

ѕотому что – еодор защитил себ € от природных катастроф и непредвиденных обсто € тельств.

Theodore, doğal afetlere ve anî lastik patlamalarına karşı gerekli önlemleri almış görünüyor.

– еодор не останавливаетс € на 2 тактах или 4 цилиндрах.

Theodore, bu tasarımı hazırlarken iki zamanlı bir motorla yetinmez.

¬ тот день, когда – еодор вставил ключ системы зажигани € в прототип сейсмограф в Ѕергене показывал 7,8.

Theodore'un prototipini tamamladığı gün Bristol Sismografı Ricter ölçeğine göre 7,8 büyüklüğünde bir sarsıntı kaydetti.

– еодор, здесь кто-то есть! ѕроснись!

Theodore, gecenin bu saatinde dışarda birileri geziniyor.

- я боюсь, – еодор.

- Ben, ben korkuyorum Theodore.

¬ станет веломеханик – еодор'ельген

"Kahramanımız Theodore Rimspoke'ye tezahüratlarımızı iletebiliriz"

" елевидение здесь. – еодор'ельген ответит на щекотливые вопросы.

Yayındayız ve şimdi Theodore'a birkaç soru soracağız :

– еодор'ельген хорошо брыкаетс €, но заезд держитс € плотно.

Rimspoke elinden gelen her şeyi yapıyor gibi.