Ержант tradutor Turco
17 parallel translation
— ержант ƒуган.
Çavuş Dugan.
— ержант!
Teğmen!
— ержант, соединитесь с базой јльфа немедленно.
Çavuş, Alfa alanını ara.
ержант?
O muhabir aşağılığın teki!
ержант Доакс считает, что знает мои секреты, Но, чтобы узнать меня по-настоящему, ему стоит взглянуть на труд всей моей жизни.
Çavuş Doakes sırlarımı bildiğini düşünüyor fakat gerçek beni tanıyabilmesi için yaptığım eserlere bakması gerekli.
— ержант!
Çavuş!
— ержант, они прорвались!
Çavuş, yarıp geçtiler!
Ч — ержант, остаЄтесь здесь,
- Onları tutun, Çavuş.
- — ержант Ѕатиста, из полицейского участка, где мы работаем.
Emniyetten Komiser Yardımcısı Batista. Biz de orada çalışıyoruz.
Ёто что ещЄ за... — ержант-майор Ёндрю " эннер, морска € пехота, а это мо € рота.
Ne tür bir pisliğe düştük, bilmiyorum. İdare Astsubayı Andrew Tanner, Deniz Kuvvetlerinden. Biz Alfa Birliğiyiz.
— ержант, послушайте, € опалил себ € перед выходом, а затем приклеил нож к руке.
Komiserim, dışarı çıkmadan önce kendimi yaktım sonra da bu bıçağı elime yapıştırdım.
- — ержант?
- Komiserim?
— ержант!
- Amirim! - Peki.
— ержант " омас – айан, полици € Ќью -... орка.
Çavuş Thomas Ryan, NYPD.
— ержант ¬ искерс, € вполне способен выполн € ть свои об € заности.
Çavuş Favori, yapılması gerekeni yaparım her zaman.
ержант Ли.
Aslında bu beni Lundy'nin radarından uzak tutacak.