Есио tradutor Turco
9 parallel translation
Свет Есио Унно Монтаж Хироши Асаи
Işık : Yoshio UNNO Kurgu :
Заботься о себе, Ёсио.
Kendinize iyi bakın, Yoshio.
Для Ёсио?
Kendim için değil.
Доктор Мурата сказал, что если провести операцию сейчас, то Ёсио мог бы начать ходить... ещё до начала школьных занятий.
- Yoshio için mi? - Evet. Dr. Murata dedi ki, şimdi ameliyat olursa okula başlamadan yürüyebilirmiş.
Ради бедного Ёсио.
Zavallı Yoshio için.
АкираКубо, Хироси Татикава, Ёсио Цутия
AKIRA KUBO HIROSHI TACHIKAWA YOSHIOTSUCHIYA
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Senaryo : Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Sinematografi :
Тебе же нравится Ёсио?
Yoşio'yu sevmiyor musun?
Синхронный перевод на японский - Ёсио Андерсен.
Çeviri Yoshio Anderson tarafından yapılacak.