Жаровня tradutor Turco

Поверьте, для обычного человека это большая жаровня.

Diğer insanlar için cehennemden farksızdır.

Смотрите, а вот и жаровня для барбекю.

— Bu Baldino'ların barbekü tezgâhı.

Странная жаровня для барбекю.

— Onda hiç barbekü yaptıklarını görmedim.

Огромная жаровня для барбекю и просто гигантская спальня с гардеробными комнатами для двоих и...

Büyük bir barbekü alanı ve gardroplu, kocaman bir yatak odası var.

Это должна быть какая-нибудь супер гигантская жаровня.

Bir tür süper kapalı tava kullanıyor olmalılar.

Несколько нитей судьбы как жаровня без огня и зять без дочери. нить твоей предыдущей жизни должна быть такой.

Bazı yazgılar ateşi olmayan mangal,... çocuğu olmayan baba gibidir. Artık ahiretin bir parçası olduğuna göre önceki hayatındaki tüm yazgılarından kurtulmalısın.

Она убила больше моих друзей, чем Вспышка и Жаровня вместе.

Umut, Işıl ve Alev'den daha fazla arkadaşımın canını aldı.

Жаровня?

Mangal? Olmaz.

- Жаровня. Ты ведь знаешь, куда попадают из огня.

Çıkınca nereye gideceğini biliyorsun.