Железнодорожник tradutor Turco

У меня отец-железнодорожник живет в малым городке.

Babamın yanına gittim.

Есть и другие профессии, почтальон, к примеру, или железнодорожник. Там его величество тоже обеспечит вас пенсией.

Postahanede de, demiryollarında da... emekli olabilirsiniz.

- Что? Мы слезем здесь, мистер железнодорожник.

Burada ineceğiz Bay Trensever.

Я может быть просто старый железнодорожник Я хочу обратиться к пилотам дирижабля! Мне, глядя отсюда, кажется вам надо набирать высоту!

Bu tarafata kalın ve dikkatli iniş yapın.

ПИНКЕРТОНЕЦ РАНЕН, ОТ ПОТТЕРА НЕТ ТОЛКУ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК - МЕРТВЬIЙ БАЛЛАСТ, А ЭТОТ УБЛЮДОК...

Pinkerton ajanı yaralı, Potter kötü nişancı o demiryolu adamı bir işe yaramaz ve diğer serseriyse...

Я железнодорожник-энтузиаст.

Ben demiryolu tutkunuyum.

Ты злодей, а не какой-то там безмозглый железнодорожник. ( у Авраа́ма Ли́нкольна была кличка rail-splitter ).

Sen bir suçlusun, boş beyinli tırbazan çirkef değil.

Они сказали, что нашли убийцу медведя там, в прерии, но сдается мне, что у них заблудившийся железнодорожник.

Çayırda ayı öldüren bulduklarını söylediler ama bana yuvasından çok uzaklarda bir demiryolu işçisi bulmuşlar gibi görünüyor.

Ты железнодорожник.

Demiryolu işçisisin.

Ты железнодорожник, верно?

Demiryolu işçisisin, değil mi?

- Железнодорожник.

- Demiryolu İşçisi.

Осторожнее там на реке, железнодорожник.

Nehri aşarken dikkat et Demiryolu İşçisi.

Железнодорожник, у меня расписание.

Uymam gereken bir program var demiryolu işçisi.

Я... ( по-русски ) Я железнодорожник.

Ben...

Я убийца и железнодорожник.

Hem katil, hem demiryolu işçisiyim.