Жефф tradutor Turco

Жефф, пожалуйста, останься со мной.

Jeff, lütfen, Jeff, benimle kal.

Не уходи, прошу тебя. Пожалуйста, пожалуйста, Жефф, не оставляй меня одну.

Gitme, yalvarırım yalvarırım, lütfen, Jeff, beni yalnız bırakma.

" Жефф, любовь моя, родной, какое облегчение я почувствовала, получив оттебя весточку.

# Jeff, aşkım, sevgilim... Polisler beni görmeye geldiler... #... ama bir şeyden kuşkulanmadılar. # Her şey yolunda gidiyor.

- Жефф Марль.

Jeff Marlo.

Я ждал, когда Жефф пойдет домой.

Jeff evine gidene dek bekledim.

- Жефф?

- Jeff!

Ты знал, что Жефф жив?

Onun yaşadığını biliyor muydun?

Жефф пришел в себя на борту катера.

Kendine geldiğinde, teknedeydik.

Я все время думала о тебе, Жефф.

Hep seni hayal ettim Jeff.

Жефф, позволь мне пойти с тобой.

Ben de seninle geleyim.

Жефф, помоги мне, скорее.

Çabuk ol, bana yardım et!

- Нет, перестань Жефф.

Sen benimsin.

Нет, перестань, Жефф!

- Hayır Jeff, dur!

ƒжефф : ѕредставь, "ѕовелитель бури" - радиопьеса.

The Hurt Locker'ı radyo oyunu olarak düşün.

ƒжефф : ѕойдем посмотрим другую пьесу!

Diğer oyunu izle!

я даже и не знаю сможет ли он, ƒжефф.

Yapabileceğinden emin değilim Jeff.

" звини, ƒжефф, но ситуаци € намного серьезней, чем тебе кажетс €.

Özür dilerim, Jeff ; ancak bu mesele, bundan birazcık daha ciddi.

"ƒжефф, слышала от одного из солдат" ро € о речи, произнесенной тобой перед войсками в оде € льной крепости.

" Jeff, Troy'un askerlerinden birinden onlara çarşaf kalede birliklere yaptığın bir konuşmanın bahsini duydum.

ƒжефф " ингер.

Jeff Winger.

" ƒжефф, только что слышала от одного из солдат Ёбеда, что ты произнес точно такую же речь перед войсками ѕодушкограда. WTF?

" Jeff, az önce Abed'in askerlerinin birinden duydum ki benzer bir konuşmayı Yastıkköy'de de yapmışsın.

" ƒжефф, ты отвратителен.

" Jeff, iğrençsin.

" ы когда-нибудь просто... писал что-нибудь в дневник, ƒжефф?

Sen daha önce hiç bir günceye bir şeyler karaladın mı, Jeff?

¬ о врем € перемири € ƒжефф вызвал " ро € и Ёбеда на секретный саммит.

Jeff, Troy ve Abed'i gizli bir zirve görüşmesini çağırdı.

- ƒжефф?

- Jeff.

" ƒжефф ушЄл и он отсутствовал так долго, сколько потребовалась дл € того, чтобы они поверили, что он сходил в кабинет декана.

Sonra Jeff gidip onları ofise gittiğine inandıracak kadar.. ... dışarıda kaldı.

ћы уже давно знакомы, ƒжефф.

Birbirimizi uzun zamandır tanırız Jeff.

ƒа, ƒжефф, он отклонилс €, и в результате освободил вашего агента.

Evet Jeff, ayrıldı ve olayın sonucunda ajanınız özgür kaldı.

Жефф - через "Ж".

Geoff, baş harfi G ile. - Evet.

ƒ ≈ Ќ " " ј : ƒжефф.

Jim.

Жефф.

- Jeff!

Вплоть до той незабываемой ночи, когда этот милый Жефф предложил меня убить.

Sizi dinledim, dinledim, dinledim ta ki bir gece, Jeff'in beni öldürmekten söz ettiğini duyana dek.

когда Жефф очнулся в открытом море.

# Kendine geldiğinde, denizdeydik.

Прошу тебя, Жефф.

Lütfen!