Жкт tradutor Turco

В наших постелях, на нашей коже, иногда даже нашем ЖКТ.

Yatağımızda, derimizde, hatta bazen genetik kodlarımızda.

От неё мелкие кровеносные сосуды мозга, кожи, ЖКТ разрушаются, образуются микротромбы.

Beyindeki, derideki ve gastrointestinal bölgedeki kılcal damarların bozulmasına ve tıkanmasına sebep oluyor.

Вы делали эндоскопию верхних отделов ЖКТ?

- Üst endoskopi yaptınız mı?

Подготовьте его для эндоскопии верхних и нижних отделов ЖКТ.

Onu hem yukardan hem aşağıdan endoskopi için hazırlayın.

Эндоскопия верхних и нижних отделов ЖКТ была чистой.

Yukarı ve aşağı endoskopiler temiz.

Стресс-тест сердца, МРТ всего тела, электромиограмма, общий анализ крови, анализ на глюкозу, исследование ЖКТ?

Kardiak stres testi, tüm vücut için manyetik rezonans, EMG CBC, glukoz testi. Gastrointestinal röntgen?

Можно мне хотя бы исследование ЖКТ?

En azından gastrointestinal röntgen çekemez miyiz?

Два ложноположительных теста на беременность, брадикардия, кровотечение в нижнем отделе ЖКТ. Поехали.

İki yalancı pozitif hamilelik testi bradikardi, alt sindirim sistemi kanaması, başlayın.

! Облучение канцерогенно, и это уничтожит её ЖКТ.

Radyasyon verirsek kanser ilerler ve sindirim sistemini mahveder.

Нет проблем с кожей или ЖКТ.

Deride ya da sindirim sisteminde sorun olması gerekirdi.

Инфекция ЖКТ вызвала мальабсорбцию.

Gis enfeksiyonu kötü emilime sebep olur.

Биопсию ЖКТ для подтверждения, химию - для лечения.

Biyopsiyle doğrulayıp kemoterapiye başlayın.

Симптомы как при гриппе, также затрагивает ЖКТ.

Semptomları gribe benziyor. Hemen önlem almalıyız.

У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.

G.I. kanaması var. Kalan parçadan ya da J-J zımba telinden olabilir.

Если хочешь подхватить Норовирус ( прим. - болезнь ЖКТ ) на "Лодке Любви", поезжай.

Bir aşk gemisinde norovirüs kapmak istiyorsan, buyur sen git. Ben çok meşgulüm.

Неважно. Блейк знала, что мы поверяем верхний отдел ЖКТ. Я просто...

Boşver, Blake olsa üst G.I. kanaması için inceleme yapacağımı bilirdi.

Нет проблем с ЖКТ, нет повышенного слюноотделения.

Sindirim sistemi doğal, aşırı tükürük salgılaması yok.

В печени, ЖКТ, и одна подбирается к позвоночнику.

Dahası omuriliğine de baskı yapıyor.