Жмись tradutor Turco

Да не жмись ты, старшина!

Ne diye tereddüt ediyorsun ki, Çavuş!

Ладно тебе, не жмись, они горяченькие, как на вертеле.

Hadi bir daha nerede bu fırsatı yakalayabiliriz ki?

Зайди, спроси, как они поживают, будь полюбезнее и не жмись к стенке.

Ama bunu ben nasıl yapacağım? - Git oraya, nasıl olduklarını sor, bunu arkadaşca yap.

Не жмись, крутой рэппер Баста Раймс, ты можешь себе это позволить.

Hadi ama Busta Rhymes, bir kuzene daha yer vardir aranizda.

Ну дай закурить, не жмись.

Bir sigara alabilir miyim?

Док, да не жмись ты.

Doc, rica ederim parayı ver.

Не жмись.

Gıcıklık yapma.

Уильямс, помоги Обаме. Не жмись.

Williams, hemen Obama'nın kazandığını ilan etmen lazım.

Пожелай мне удачи, давай, не жмись.

Bana şans dileyeceksin değil mi?

Патрик, не жмись, я говорила с твоим брокером.

Patrick, paran olduğunu biliyorum az önce abinle konuştum.

- Жмись!

- Bas!

Жмись.

Bas.

Жмись, жмись.

Bas, bas.

Жмись!

Bas!

Не жмись!

Cimri!