Жуль tradutor Turco

Это Жуль и Джим!

Aman Tanrım!

- Они и над Жуль Верном посмялись.

- Jules Verne'e de gülmüşlerdi.

"Каждая эпоха мечтает о следующей" Жуль Мишле

Her çağ kendinden sonraki çağı hayal eder. - Jules Michelet

Иди, мой Жуль, иди.

Git yavrum, tatlı Juju'm.

Жуль...

- Julien. - Anne!

Послушай, Жуль... сегодня у меня был доктор.

Dinle Julien, bugün bir doktor beni görmeye geldi.

Угадай в чем? - Жуль, спокойней...

- Juju, yavrum bak.

Мой Жуль.

Julien'im. Akıllı yavrum.

Жуль, подожди!

Beni bekle, Jules.

Жуль, встань туда.

Jules, yerine dön.

Жуль, вернись назад.

Jules, yerine dön.

Мне жуль слышать это.

Bunu duyduğuma üzüldüm.

Очень по-жуль-верновски.

Çok Jules Verne gibi.

Тебе нравится Жуль Верн?

Sen de mi Jules Verne seversin?

И ему нравится Жуль Верн, знаешь?

Ve Jules Verne'i çok seviyor, anlıyor musun?

Это Жуль Дао.

Ben Jules Dao.

Жуль Мартин, жена объявила в розыск. Окей, значит, в живых остались трое членов совета, в том числе Аль-Хатиб, чувак с деньгами.

Tamam, o zaman, Al-Khatib dahil üç kurul üyesi hayatta demektir.

В Жуль Ферри.

Jules Ferry'de.