Звуках музыки tradutor Turco

Это я в "Звуках музыки".

Bu The Sound of Music'deki halim.

- А что плохого в "Звуках Музыки"?

"Neşeli Günler" in nesi varmış?

Я же тебе сказал - в "Звуках музыки" нет чечётки. - Никакой чечётки.

Sana "The Sound of Music" te ayak dansı yok demiştim.

- Джили Андрюс в "Звуках Музыки".

Sanki Müziğin Sesindeki Julie Andrews gibisin.

Она участвовала почти в каждом школьном мюзикле играя Адо Анни в "Оклахоме" Аделаиду в "Парнях с куклами", и Марию в "Звуках музыки".

Hemen hemen bütün okul müzikallerinde boy gösterdi. Oklahoma'da Ado Annie'yi, Guys And Dolls'da Adelaide'yı... ve The Sound Of Music'te Maria'yı canlandırdı.

Только когда ты пробовалась на роль в "Звуках музыки".

Sadece "Müziğin Sesi" nde bir rol için seçmelere katıldığında!

Оо, как в "Звуках музыки?"

"The sound of music" deki gibi mi?

Она играла в "Звуках Музыки" в старших классах. о ней говорила неделями вся школа!

Lisede "Neşeli Günler" i oynadığında herkes haftalarca onu konuşmuştu.

Но в общем, в этот короткий период я играла Марию в "Звуках музыки", и я...

Her neyse, bu kısacık zaman diliminde Sound of Music'te Maria'yı oynuyordum. Ve ben...

Может он приведет кого-нибудь чтобы заботиться о нас, а потом они закрутят любовь как Мария в "Звуках музыки".

Belki bize bakması için birisini getirir ve The Sound of Music'deki Maria gibi sonunda ona aşık olur.

Слишком много раз играли Рольфа в "Звуках музыки"?

Neşeli Günler'deki Rolfe'u fazla mı canlandırdın?

Ну, в "Звуках музыки" Джули Эндрюс говорит : " Давайте, начнём с самого начала.

Neşeli Günler'de Julie Andrews der ki " Hadi en baştan başlayalım.

Как... Как Мэри Поппинс сказала в "Звуках Музыки", что, когда Бог закрывает одну дверь, Он всегда открывает другую.

Mary Poppins'in Neşeli Günler filminde dediği gibi Tanrı bir kapıyı kapatırsa mutlaka bir pencere açar.

Слушай, Трейси, как Мэри Поппинс сказала в "Звуках Музыки" :

Bak Tracy. Mary Poppins'in Neşeli Günler filminde dediği gibi Tanrı bir kapıyı kapatırsa mutlaka bir pencere açar.

К слову, о "Звуках музыки". Где Джекс?

Müziğin sesinden bahsetmişken Jacks nerede?