И что же ты собираешься делать tradutor Turco

- И что же ты собираешься делать?

- Yani neler yaptın görüşmeyeli?

Ну, и что же ты собираешься делать?

Ee, neler yaptın bakalım?

И что же ты собираешься делать, а?

Ee, ne yapacağız?

- И что же ты собираешься делать?

- Ne yapacaksın?

И что же ты собираешься делать, креветка?

Yoksa ne yaparsın, bücür?

И что же ты собираешься делать?

Peki ne yapmayı düşünüyorsun?

Ладно чувак, и что же ты собираешься делать?

Ahbap ne yapacaksın peki?

И что же ты собираешься делать?

Ne yapacaksın?

Ясно? Джо, и что же ты собираешься делать?

Joe, ne yapmayı bekliyorsun?

Серьезно, и что же ты собираешься делать, разобраться с ним самостоятельно?

Evet ama ne yapacaksın, onu tek başına mı öldüreceksin?

Ладно, и что же ты собираешься делать?

Tamam, öyleyse ne yapacaksın?

И что же ты собираешься делать?

Sarah, ne yapacaksın ki?

Ну и что же ты собираешься делать?

Bu konuda şimdi ne yapacaksın?

И что же черт возьми ты придумал? И что ты собираешься со всем этим делать?

Sahildeki evde ne halt ediyordun ve kimle ediyordun?

И что же ты собираешься с ним делать?

Peki onunla ne yapacaksın?

И что же ты собираешься теперь делать?

Peki şimdi ne yapacaksın?

Ты собираешься делать то же самое, что и мамины воплощения?

Alt kişiliklerin işinin ne olduğunu hâlâ anlamadın mı?

Ну, и что же ты собираешься делать, гений?

Peki şimdi ne yapacaksın, dâhi?

Хорошо... И что же ты собираешься с этим делать?

Bu konuda ne yapmak istiyorsun?

И что же ты собираешься теперь делать?

Şimdi ne yapacaksın peki?

Ладно, и что же ты собираешься делать?

Peki ne yapacaksın?

И что же ты собираешься с этим делать?

Ne yapacaksın?