Иванка tradutor Turco
19 parallel translation
Боже мой милосердный, сохрани мне хотя бы последнее дитя, моего Иванка.
Yüce Tanrım yalvarıyorum sana! Başka çocuğum kalmadı. Koru İvanko'yu lütfen Tanrım!
на кого ты оставил нашего маленького Иванка...
İvanko'cuğunu bir başına bırakıp nerelere göçüp gittin Petrik?
Самая влиятельная женщина в Нью-Йорке не Иванка Трамп... не Дайана Сойер и даже не Рози О'Донелл.
New York'taki en güçlü kadın Tina Brown ya da Diane Sawyer hatta Rosie O'Donnell bile değildir.
Иванка.
Ivanka.
Спасибо, Иванка.
Teşekkür ederim, Ivanka.
Спасибо, Джаред, и спасибо, Иванка, за то, что вышла за Джареда и дала ещё кому-то шанс, получить "бакалавра" в этом году
Teşekkür ederim, Jared, sana da teşekkür ederim, Ivanka Jared ile evlendiğin ve başkasına bu sene "bekar" unvanını kazanabilmesi için fırsat verdiğinden dolayı.
Я Иванка Трамп или безвкусная секретарша?
Ne dersin? Ivanka Trump'mı, kılıksız sekreter mi?
- Иванка не ребёнок.
- Ivanka bir çocuk değil.
- Иванка.
- Ivanka.
Хорошо, Иванка.
- Tamam Ivanka.
Иванка...
Ivanka?
Эй.... Иванка.
Ivanka.
Иванка!
Ivanka!
- Иванка?
- Ivanka?
Иванка?
Ivanka?
Иванка...
Ivanka.