Имитатор tradutor Turco

Ты же отличный имитатор.

Sen onun hayranısın.

Будешь использовать имитатор капсулы Рэй?

Rei'nin kuklasını mı kullanacaksın?

Я люблю тебя за твой искусственный интеллект и имитатор искренности.

Ben senin yapay zekanı ve içten simülatörünü seviyorum.

У кого-нибудь в Ралее есть имитатор сотового узла?

Bu civarda baz istasyon simulatörü olan kimse varmı?

У меня был имитатор сотового узла в машине, снаружи.

Arabamda bir ceptelefonu simulatörü var Dairene yönlendirdim

Ты думаешь этот парень имитатор и любитель истории?

Sence bu adam başkalarını taklit mi ediyor?

Вы думаете, я имитатор, и пытаетесь это доказать, но правда в том, что имитаторы - это вы.

Benim sahtekar olduğumu düşünüyor ve kanıtlamaya çalışıyorsun ama gerçek şu ki, asıl sahtekar sensin.

[ "СМОЛВИЛЛЬ", сезон 7, эпизод 10, "Имитатор" ]

- Bürünülen Kişilik Çeviri : Darkopal

Имитатор убийцы "ДиД", который умудрился убить помощника "ДиД", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?

Şu ana kadar hiç kimsenin haberdar bile olmadığı, DJK'nin suç ortağını öldüren... bir DJK kopya katili mi?

Имитатор Уэйкфилда.

Wakefield'ın taklitçisi.

- Или имитатор.

- Ya da bir taklitçi.

Есть имитатор.

Bir kopyacı var.

Действие в котором имитатор перенимает некоторые свойства Некоторого обьекта или организма

Mimiklerinin belli bir nesnenin veya organizmanın özelliklerinin alması durumu.

Значит у нас имитатор.

Bir taklitçimiz var.

White Collar / Белый Воротничок s02e03 Copycat Caffrey / Имитатор Кэффри русские субтитры группы TrueTransLate.tv

White Collar, Sezon 2, Bölüm 3 "Caffrey Taklitçisi" Çeviren : eşekherif. İyi seyirler dilerim.

Имитатор по имени Тиг.

Teague adında bir şekil değiştiren.

Изворотливый имитатор.

Kurnaz bir şekil değiştiren.

- Долли Хаммонд, лучший имитатор Пикассо в Лондоне.

- Dolly Hammond, Londra'daki en iyi Picasso kalpazanı.

Это называется Имитатор Походки.

Buna "Yürüyüş çoklayıcı" deniyor.

И Имитатор сможет полностью воссоздать высоту, костную структуру и распределение веса жертвы.

Cihaz, kurbanın boyu kemik yapısı ve ağırlığını temel alarak tamamen aynı şekilde yürüyor.

Гиббс, познакомься, JSC-1, имитатор лунного грунта.

Gibbs, JSC-1 ile tanıştırayım. - Ay toprağı taklidi.

О, да, ты хороший имитатор.

- Evet, iyi bir taklitçisin.

Итак, я проверил. Наш имитатор Элвиса - персона нон грата в "Средиземноморье", но, похоже, наш убийца - нет.

Kontrol ettim, Elvis taklitçimiz Mediterranean'da kalmamış.

Что значит, если убийца следует правилам, наш имитатор Элвиса - не первая жертва..

Bu demek oluyor ki, katil kurallara uyuyorsa Elvis taklitçisi ilk cinayeti değildir.

Возможно, это имитатор, или вы поймали не того, а Джаред Бриско, как и говорит его брат, запутавшийся неудачник, выдавший себя за убийцу.

Kopyacı olabilir, ya da doğru adamı yakalayamadınız ve Jared Briscoe kardeşi için sadece söylediği : gerçek katil tarafından altılarak suçu üstüne alıyor.

Имитатор, верно?

Taklitçin öldürdü, değil mi?

Я хороший имитатор.

Güzel bir benzetme yaptım..

Ведь у тебя уже есть Джоше-имитатор. — А это что?

Çünkü onun görevini gören küçük Josh var zaten.

Программа-имитатор ленты в Твиттере.

Twitter'da yazdıklarını taklit eden bir program.

- Или имитатор.

Ya da bir kopyacının.