Индонезия tradutor Turco
26 parallel translation
Как сейчас нам знакомы Гудзонов залив и Баренцево море, Индонезия, Австралия и Нью-Йорк.
Hudson's Körfezi ve Barents Denizi'ni keşfettiğimiz gibi hatta Endonezya, Avustralya ve New York'u.
Индонезия. Сингапур.
Endonezya Singapur.
Кавах Иен, Индонезия
Kavah Ijen, ENDONEZYA
Известия отрывочные, но похоже, В первую очередь пострадали Индонезия и Шри Ланк.
Gelen raporlar eksik ama ilk önce Endonezya ve Sri Ianka'yı vurmuş galiba.
Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Wallmart, General Motors ve Exxon, ekonomik olarak Suudi Arabistan, Polonya, Norveç, Güney Afrika, Finlandiya, Endonezya ve daha pek çok ülkeden daha güçlüdür.
Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Suudi Arabistan, Polonya, Norveç, Güney Afrika, Finlandiya, Endonezya ve benzer ülkelerden ekonomik olarak daha güçlüdürler.
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА
Christiane I, iki aydan uzun süredir Bali açıklarındaki Sunda Çukuru'nu tarayarak batık ticaret gemilerinin kalıntılarını araştırıyordu.
Да, одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета - рейс JFK в Джакарту, Индонезия.
Fletcher'ın kartlarından biri biraz önce Kennedy Havaalanı'ndan Jakarta'ya giden bir uçağa bilet almak için kullanılmış.
Почему Индонезия?
Neden Endonezya?
Ирак, Китай, Северная Корея, Индонезия, Израиль.
Irak, Çin, Kuzey Kore, Endonezya, İsrail.
Индонезия.
Endonezya'da.
Индонезия.
İşte bu. Endonezya.
2005, Индонезия.
2005, Endonezya.
Надеюсь, Индонезия того стоит.
Endonezya, gittiğimze değse bari.
Индонезия. восстанавливали школы после землетрясения в 92-м году.
Jasper'a West Timor, Endonezya'da hamile kalmıştım. 92'deki Doğu Nusa depreminden sonra okulları yeniden inşa etmek için Endonezya hükümetiyle çalışıyorduk.
Остров Ява, Индонезия
Cava, Endonezya
Непал, Индонезия...
Nepal, Endonezya...
Горы Западного Папуа, Индонезия, деревня Яли, 2011
Batı Papua Dağları, Endonezya, Yali Köyü, 2011
Индонезия.
- Endonezya.
Я имею в виду, всегда есть Индонезия
Um, demek istediğim, her zaman Endonezya var.
Индонезия, дальняя географическая точка от Мистик Фоллс.
Endonezya, Mystic Falls en uzak coğrafi noktası.
- Джакарте, Индонезия, сэр.
- Cakarta, Endonezya efendim.
Индонезия. Эдвард, что вы думаете меня аренда автомобиля в отеле?
Endonezya Edward, otel aracılığıyla bana bir araba kiralayabilir misin?
- ИНДОНЕЗИЯ 8 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ Переброска завершена.
Vericidesin.
Индонезия.
Endonezya.
Остров Комодо. Индонезия.
Endonezya'daki Komodo Adası.