Иори tradutor Turco
71 parallel translation
Я слышала, как Тэрада и Иори... говорили, что нельзя пить чужую воду, но я пью воду этого мерзкого Курофудзи.
Bay Terada kuzenime söylerken duymuştum. İnsanlar kendisine ait olmayan suyu içmemeli... ama ben komşumun suyundan yararlanıyorum, Kurofuji, kalleş.
На этой бумаге написано имя Иори.
Bu yırtılmış kağıtta komşumun ismi var.
Иори-сама! Иори-сама!
Kuzenim!
Он забрал Иори!
Iori'yi aldı!
Иори!
Iori!
Подожди, Иори!
Bekle, Iori!
У Йори-тян имеется мужчина, на которого можно положиться...
Tabi, sen işi bırakabilirsin.
Разве ты не с Йори-тян встречаешься?
Sen Yorie ile sözleşmedin mi?
Что случилось, Йори-тян?
Ne oldu, Yorie?
Йори-тян, не переживай из-за Микки.
Mickey'e çok kızma.
Йори-тян, так сильно хочешь замуж?
Sen sahiden evlenmek istiyor musun?
Йори-тян, не слушай ее.
Unut gitsin. Öyle demek istemedi.
Йори-тян, мой подарок.
Benim hediyem bu.
Йори-тян?
Tanrım! Yorie!
Не кричи! Йори!
Sakın bağırma!
Йори.
Yori.
Ладно, Йори.
İşte oradalar, Koruyucu ile birlikte. Pekala, Yori.
Йори.
- Yori!
Йори, что-то происходит.
Yori, birşeyler oluyor.
Йори!
Yori.
Тот день Йори скорее всего...
Üzerinden geçen onca zamana bakarsak
Когда Мама была беременной и весь разум перешел к Йори
Annem hamileyken yan yatarmış, o yüzden bütün zeka Yori'ye gitmiş.
который умеет все - Йори. кто ничего не умеет
İkizlerden her şeyi yapabilen Yori, hiçbir şey beceremeyense benim.
Йори в последнее время со мной так холоден.
Yori'nin bana karşı soğuk davranmasına da alıştım.
Из-за Йори?
Yori yüzünden mi?
Йори...
Yori
Йори?
Yori?
Но если я - не его сестра кто-нибудь полюбит меня и у меня не будет ничего общего с Йори.
Ama olmasaydım o zaman birinin benden hoşlanması Yori'yi ilgilendirmezdi.
Йори!
Yori
Йори!
Yori?
Йори
Yori
Йори!
Senden hoşlanıyorum, Yori.
Йори... потому что люблю тебя!
Yori... Senden hoşlanıyorum dedim!
Йори!
Yori!
Передай это Йори.
Bunu Yori'ye ver.
Йори!
Hey, Yori!
С Йори все в порядке?
Yori iyi mi?
Йори иногда хочет побыть один.
Yori uyuyor, değil mi?
Йори...
Yori...
А где Йори?
Yori nerede?
Где Йори?
Yori nerede?
Я тоже ищу Йори.
Ben de Yori'yi arıyorum.
Какую еду любит Йори?
Yori hangi yiyeceklerden hoşlanır?
Ты же все знаешь о Йори?
Yori'yle ilgili bilmediğin bir şey yok, değil mi?
Йори!
Korkunçsun, Yori.
Йори!
Senden nefret ediyorum, Yori!
Йори - мой!
Sen benimsin.
Йори.
Yori
Йори.
Çok hızlısın, Yori.
- Я знаю, Йори.
- Öyle olduğunu biliyorum, Yori.
- Йори, как оно?
Vince içeride mi?