Истерички tradutor Turco

Ах, вы, бедные крошки, ведуньи-истерички!

Zavallı histerik cadılar!

Я-то уж постараюсь изобразить действия истерички.

Elimden geldiğince kafayı yemiş gibi davranırım.

Ѕабь истерички. — тупай в церковы, проси Ѕога указаты тебе третий путы.

O zaman kiliseye geri dön de Tanrı'ya üçüncü bir yol olup olmadığını sor.

если бы это был другой врач, если бы пациентка жаловалась на, скажем, не знаю, на Формана, ты бы просто отнеслась к этому, как к параноидальному нытью очередной параноидальной истерички и закрыла бы дело, положив его в ящик с буквой "П" - что значит...

Bilmiyorum, Foreman. Paranoyakça davranışları yüzünden işten atılmış birinin paranoyakça hareketlerini P harfi altında...

Да, мы много с ней переписываемся с тех пор, как выяснили что мы обе нервные истерички.

İkimizin de gergin sıçar olduğunu öğrendiğimizden beri oldukça sık mesajlaşıyoruz.

Но знаете, чего мне ни с чем не надо на предстоящем празднике? Чтобы моя команда сидела и дулась, как завистливые сопливые истерички, пока все будут, сука, кричать, визжать и всячески веселиться, поздравляя меня с возвращением.

Olmasını istemeyeceğim şey ise herkes adımı haykırıp, beni alkışlayıp kutlarken takım arkadaşlarımın küsüp kancık gibi kıskançlık yapmaları.

Что меня совсем не впечатлило, так это вопли той истерички.

Kesinlikle.

Истерички.

Parçalama cesareti.

Синдром истерички?

Kendini kaybetmiş bir kadın gibi.