Йоган tradutor Turco
11 parallel translation
Простите, госпожа, но похоже, что в дессерте не достаёт фрукта йоган.
Üzgünüm, Leydim. Fakat görünüşe göre, pastanın Jogan meyveleri eksik.
Простите, милейший сэр, но не найдётся ли у вас, случайно, фруктов йоган?
Affedersiniz beyefendi, bir ihtimal Jogan meyveniz var mı?
Есть ли у меня йоган?
Yani Jogan'ım var mı diyorsun?
Могу ли я купить четыре фрукта йоган?
Lütfen dört Jogan alabilir miyim?
АрДва и ТриПио не вернулись с йоган-фруктом для торта.
R2 ve C3PO pasta için Joganlarla hala dönmedi.
Мистер, можно мне йоган?
- Bayım bir yogan verir misiniz?
Ё-э, люди " емли, это ѕростетник ¬ оган ƒжелтс из √ алактического штаба планировани € гиперпространства.
Dünyalı İnsanlar... Ben Galaktik Hiper Uzay Planlama Konseyi'nden, Prostetnik Vogon Jeltz.
- ј что такое ¬ оган?
- Vogon da ne?
Эмрэ Оган, а тебя?
Ben Emre Ogan. Sen?
Эмри Оган.
Emre Ogan.