Йойоги tradutor Turco
14 parallel translation
Мы прерываем вечер йоги Задуме Магарабада для спеиального сообщения о кризисе в лагере Красти.
Sadrudin Mabaradad'ın Yoga Partisini özel bir haber için kesiyoruz- "Kamp Krusty`de Kriz."
Пересадка до станций Йойоги, Сендагая, Шинаномачи, а также на линии Яманоте, Сайкё, Одакю и Кейо, и на линии метро
"Yamanote Hattı, Saikyo Hattı 0dakyu Hattı, Keio Hattı"... "...
И она все время болтала о мастере йоги, с которым я обязательно должен встретиться, поэтому, когда мы добрались до ресторана, я рвал на себе волосы.
Her an şu birazdan buluşmak zorunda olduğum yoga hocası hakkında cır cır öttü. Restauranta varıncaya kadar saçımı başımı yoldum.
Похоже, что о расписании занятий йоги Сары было известно всем.
Anlaşılan Sarah'nın yoga rutinini herkes biliyormuş.
Не нужно знать их бабушек, ходить на их дни рождения или слушать о выдуманных уроках йоги.
Anneannelerini öğrenmek zorunda değilsin ya da doğum günlerine gitmek ya da yoga dersleri hakkında konuşmalarını dinlemek.
О, господи, она приезжает в Нью-Йорк на неделю со своим мужем, Оги.
Oh, Tanrım, kocasıyla bir haftalığına New York'a geliyor, Augie.
- О, это мой муж, Оги.
- Oh, bu kocam, Augie.
А у Оги есть кое-какие интересные деловые новости... -... о которых он хочет рассказать Халу. - О?
Ve Augie biraz heyecan verici haberler Hal hakkında konuşmak istiyor.
Я случайно узнала, что миссис О'Конэл только что вернулась с курсов йоги.
- Bayan O'Connell yoga tedavisinden yeni dönmüş.
Думаю ли я время от времени о тебе в штанах для йоги?
Seni ara sıra yoga pantolonunla düşünüyor muyum?
Есть новости о Оги Такере?
Augie Tucker hakkında haber var mı?
Мика узнал о произошедшем. Он навестил меня, чтобы показать мне несколько поз йоги, которые помогли бы унять мою боль.
Micah kazayı duymuş ve ağrımı hafifletecek birkaç yoga duruşu göstermeye gelmiş.
И мы можем сделать твою жизнь невыносимой, там, в спортзале. и люди уже начали судачить о твоих штанах для йоги купленных на распродаже.
Seni spor salonunda çok rahatsız edebiliriz ve insanlar zaten indirimli yoga taytının dedikodusunu yapıyorlar bile.
9-10 лет назад, когда Оги ещё работал в полиции, он получил вызов из Фремонта о стрельбе в Окленде.
9, 10 yıl önce, Augie hala görevdeyken Fremont'tan Oakland'deki silahlı bir durum için bir telefon almıştı.