Йоркском университете tradutor Turco
6 parallel translation
Кстати, я слышал о Нью-йоркском университете, поздравляю.
Biraz dinlen. Bu arada şu New York Üniversitesi meselesini duydum. Tebrikler.
Ты только что получил стипендию в Нью-йоркском университете.
New York Üniversitesi'nden burs kazandın.
Ты собираешься на этот важный прием в Нью-йоркском университете?
Senin New York Üniversitesi'ndeki kokteylde olman gerekmiyor muydu?
Я столкнулась с ним в Нью-йоркском университете, когда он гостил у Мии.
NYU'da ona rastladım. Mia'yı ziyaret ediyordu.
Если вы захотите писать книжки, то в нью-йоркском университете есть курсы.
Bence de eğer bilim-kurgu yazmak istiyorsan, NYU'da sana uygun ders varmış.
я училс € в Ќью -... оркском университете,... и мен € исключили в конце первого же года за то,... что на экзамене по метафизике € сжульничал :
- Anlamıyorum. - Sessizlik niye?