Йорку tradutor Turco
11 parallel translation
Разве ты не на Майорку ездил, как всегда?
Evet, her zaman Mallorca'ya gitmiyor muydun?
Оставьте мне деньги, билет на Майорку, и я исчезну навсегда.
Bırak parayı alayım, Mayorka'ya gidip sonsuza kadar kaybolayım.
На МайОрку, кажется.
Nereye gitti? Sanırım Mallorca'ya gitmesi gerekti.
- Или на Майорку
Yoksa Mayorka mıydı?
Так что, когда я здесь закончу, рвану на Майорку.
O yüzden burada işim bitince Mayorka'ya gidiyorum.
Добро пожаловать на Майорку.
Mayorka'ya hoş geldiniz.
Лорен, про Майорку больше ни слова.
Lauren, Mayorka mevzusu burada kapanıyor.
Я бы показал вам, но ее одолжил Принц, чтобы сгонять на Майорку.
Size onu da gösterirdim ama Prens'e kiraladım Majorca'ya gitti. Bir tur attırayım mı size?
Но Майорку я так и не забыла.
Fakat ben hala Mayorka'yı unutmadım.
'очешь прогул € тьс € по Ќью -... орку?
New York'ta yürümek ister misin?
Ќичего по √ эри... орку и ћарко Ѕрану.
Marco Brun ve Gary Yorke'un isimleri geçmiyor.