Кастиель tradutor Turco
22 parallel translation
Кастиель?
Castiello?
Это Кастиель.
Bu Castiel...
- Кастиель! Я не позволю этим...
Castiel, bunların...
Здравствуй, Кастиель.
Merhaba, Castiel.
Что ты от меня хочеш, Кастиель?
Benden ne istiyorsun, Castiel?
Никаких убийств, кастиель.
Öldürmek değil Castiel.
Ты Кастиель... не так ли?
Sen Castiel'sin değil mi?
Я не Кастиель.
Castiel değilim.
Кастиель.
Castiel.
Кто такой Кастиель?
Castiel kim?
Ангел Кастиель?
Melek Castiel mi?
Здравствуй, Кастиель
Merhaba, Castiel.
Ким : дай мне сделать это спокойно - - скажи мне где Кастиель. или твой брат пожалеет о том, что он не умер.
Bu işi kolaylaştıralım, bize Castiel'in yerini söyle yoksa kardeşin ölmüş olmayı diler.
Кастиель : Метатрон забрал мою благодать.
Metatron, özümü aldı.
Его имя Кастиель
Adı Castiel.
Здравствуй, Кастиель.
Merhaba Castiel.
Кастиель : Я не знал, что он собирается выгнать ангелов с небес.
Melekleri cennetten atacağını bilmiyordum.
Кастиель ?
Castiel?
Если я буду у тебя, Кастиель, я последую за тобой
Eğer beni yanına alırsan Castiel seni izlerim.
Кастиель : Он рядом
Yakında.
Кастиель : Нет, ты не сделаешь этого
Hayır yapamayacaksın.